News Note · IDAEO AI News

#News media

約旦教堂恐怖攻擊7死40傷 國王矢言鐵腕嚴懲

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社約旦穆謝費爾23日綜合外電報導)約旦公共安全局局長表示,一座教堂今天舉行葬禮期間遭到槍手開火,造成7人死亡。這起事件是針對約旦基督教少數族群的罕見攻擊,當局認為是極端分子發動的恐怖行動。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社約旦穆謝費爾23日綜合外電報導)約旦公共安全局局長表示,一座教堂今天舉行葬禮期間遭到槍手開火,造成7人死亡。這起事件是針對約旦基督教少數族群的罕見攻擊,當局認為是極端分子發動的恐怖行動。

路透社報導,公共安全局局長馬艾塔(Abdallah al-Maaytah)在記者會中表示,卡拉克省(Karak)哈默德教堂(Hamoud Church)槍擊事件的大部分傷者目前仍在醫院治療,警方正積極追緝涉案槍手。衛生部長指出,事件造成40人受傷。

內政部長法拉耶(Mazin Al Farrayeh)表示,這起襲擊為「極端分子」所為,目前仍難以判斷是否與約旦境內、境外已知組織有任何關聯。

社會局勢向來相對穩定的約旦發生此類事件極其罕見。不過作為美國盟友的約旦當局坦言,近年已多次挫敗伊斯蘭激進分子企圖發動襲擊的計畫。

目前尚無任何團體宣稱犯案。

作為美國對抗伊斯蘭激進團體重要夥伴的約旦國王阿布杜拉二世(King Abdullah II)於案發數小時後前往卡拉克省視察,宣示將以「鐵腕手段」懲罰犯罪者。

他在聲明中說:「將以最嚴厲手段回應卡拉克省恐怖攻擊。只要我們團結,那些妄想用子彈分化約旦人民的人就絕無可能得逞。」(編譯: 何宏儒 )1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社約旦穆謝費爾23日綜合外電報導)約旦公共安全局局長表示,一座教堂今天舉行葬禮期間遭到槍手開火,造成7人死亡。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

衛生部長指出,事件造成40人受傷。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 何宏儒 )1151024

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社約旦穆謝費爾23日綜合外電報導)約旦公共安全局局長表示,一座教堂今天舉行葬禮期間遭到槍手開火,造成7人死亡。這起事件是針對約旦基督教少數族群的罕見攻擊,當局認為是極端分子發動的恐怖行動。

原文提到哪些關鍵數字?

衛生部長指出,事件造成40人受傷。 (編譯: 何宏儒 )1151024

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240137.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。