新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

若战事重启将攻击波湾海底电缆 伊朗官员称已拟定详细计划

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社杜拜23日综合外电报导)两名高端伊朗安全官员向路透社表示,德黑兰已经拟定详细计划,若美国和以色列再次攻击伊朗,将以波斯湾地区的海底通信电缆为攻击目标。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美伊战争重点新闻

中央消息

(中央社杜拜23日综合外电报导)两名高端伊朗安全官员向路透社表示,德黑兰已经拟定详细计划,若美国和以色列再次攻击伊朗,将以波斯湾地区的海底通信电缆为攻击目标。

路透社报导,此前伊朗官员已经警告,若与华府的外交谈判破裂而冲突再起,区域海底电缆恐成为攻击目标。

不愿意具名的这两名伊朗安全官员没有透露细节,也没有说明德黑兰会如何或在哪里发动这类攻击。但是其中一人表示,伊朗目标是攻击后阻止修复工作,以延长包括网络连接在内的通信中断时间。

其中一名官员说:「如果伊朗遭到攻击,将不再有红线…从海底电缆到军事基地,包括秘密基地。」

该名官员警告华府「不要玩火」,强调伊朗已经全面掌握海底电缆状况,能轻易摧毁这些设施。

伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)政治事务副主管贾瓦尼(Yadollah Javani)21日表示,若伊朗基础设施遭到攻击,可能以荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)下方7条主要互联网电缆为目标。

根据联合国国际电信联盟(International Telecommunication Union),全球约99%互联网流量通过海底电缆传输。不过电信研究公司TeleGeography研究部门主任莫尔丁(Alan Mauldin)指出,这类攻击对全球的影响有限,因为通过荷莫兹海峡的国际带宽不到1%。

荷莫兹海峡位在伊朗与阿曼之间,连接波斯湾(Persian Gulf)、阿曼湾(Gulf of Oman)和阿拉伯海(Arabian Sea)。

美国国务院和伊朗外交部未就伊朗安全官员的相关谈话回应路透社置评请求。波湾国家没有立即就此置评。(编译: 何宏儒 )1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社杜拜23日综合外电报导)两名高端伊朗安全官员向路透社表示,德黑兰已经拟定详细计划,若美国和以色列再次攻击伊朗,将以波斯湾地区的海底通信电缆为攻击目标。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)政治事务副主管贾瓦尼(Yadollah Javani)21日表示,若伊朗基础设施遭到攻击,可能以荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)下方7条主要互联网电缆为目标。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据联合国国际电信联盟(International Telecommunication Union),全球约99%互联网流量通过海底电缆传输。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过电信研究公司TeleGeography研究部门主任莫尔丁(Alan Mauldin)指出,这类攻击对全球的影响有限,因为通过荷莫兹海峡的国际带宽不到1%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 何宏儒 )1151024

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社杜拜23日综合外电报导)两名高端伊朗安全官员向路透社表示,德黑兰已经拟定详细计划,若美国和以色列再次攻击伊朗,将以波斯湾地区的海底通信电缆为攻击目标。

原文提到哪些關鍵數字?

伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)政治事务副主管贾瓦尼(Yadollah Javani)21日表示,若伊朗基础设施遭到攻击,可能以荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)下方7条主要互联网电缆为目标。 根据联合国国际电信联盟(International Telecommunication Union),全球约99%互联网流量通过海底电缆传输。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240116.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。