新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

GMO遭到不当访问 要求日本政府主动出击

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京24日综合外电报导)日本大型IT公司GMO网络公司外汇保证金交易所用的云端服务遭不当访问,该公司今天宣布已紧急要求日本政府启动「主动式网络防御」措施,也就是视必要先发制人,侵入攻击来源。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京24日综合外电报导)日本大型IT公司GMO网络公司外汇保证金交易所用的云端服务遭不当访问,该公司今天宣布已紧急要求日本政府启动「主动式网络防御」措施,也就是视必要先发制人,侵入攻击来源。

「读卖新闻」报导,「主动式网络防御」(Active Cyber Defense,日文为能动式网络防御)是警察与自卫队视必要侵入攻击来源,并采取措施排除攻击,以避免出现损害。日本相关法案已于本月1日起正式施行。

「日本经济新闻」指出,GMO网络公司(GMO Internet )指出,若启动「主动式网络防御」措施,将是日本相关法规实施以来首例。

该公司提供的「Onamae.com Desktop Cloud」遭到不当访问,这项服务出租虚拟服务器,供外汇保证金交易等高速交易处理使用,用户超过2万人。

GMO网络公司今天发布声明宣布,将补偿因这次不当访问而受害的用户,同时也将提供5000日圆慰问金给所有用户。

这份声明说明,补偿对象为因不当访问而蒙受损失,或被收取手续费的用户,不过间接性损害则不在补偿范围内。公司将在11月6日之前寄送电子邮件给用户,说明补偿细节。

这份声明也表示,这次不当访问事件,有可能使日本国内外逾70间证券公司或外汇保证金交易公司等用户户头,被不当操作。

声明也指出,疑似为攻击者的人士勒索GMO网络公司,并扬言若不从的话,将公开该公司与用户的相关信息等。对此,GMO网络公司表示,「不会就范」,且会配合警方调查。

已经有GMO网络公司的用户反映,「因为不当访问而损失数百万日圆」,该公司呼吁用户,不要屈服于金钱勒索等威胁。

这次的问题之中,相同服务器保存的个人投资者密码等认证信息,被第三方阅览且不当操作。GMO网络公司本月20日发现第三方植入的恶意程序,并自21日上午4时起停止服务器运作。

网络上已经有黑客集团发布声明,主张这次的不当访问「导致用户损失数十亿日圆」。

GMO表示,根据目前的调查,已确认服务系统存在安全漏洞,且用户信息遭外部窃取。部分用户也通报,交易帐户出现不明交易,仍在调查具体的损失金额。(编译: 杨惟敬 )1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京24日综合外电报导)日本大型IT公司GMO网络公司外汇保证金交易所用的云端服务遭不当访问,该公司今天宣布已紧急要求日本政府启动「主动式网络防御」措施,也就是视必要先发制人,侵入攻击来源。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本相关法案已于本月1日起正式施行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

该公司提供的「Onamae.com Desktop Cloud」遭到不当访问,这项服务出租虚拟服务器,供外汇保证金交易等高速交易处理使用,用户超过2万人。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

GMO网络公司今天发布声明宣布,将补偿因这次不当访问而受害的用户,同时也将提供5000日圆慰问金给所有用户。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

公司将在11月6日之前寄送电子邮件给用户,说明补偿细节。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京24日综合外电报导)日本大型IT公司GMO网络公司外汇保证金交易所用的云端服务遭不当访问,该公司今天宣布已紧急要求日本政府启动「主动式网络防御」措施,也就是视必要先发制人,侵入攻击来源。

原文提到哪些關鍵數字?

日本相关法案已于本月1日起正式施行。 该公司提供的「Onamae.com Desktop Cloud」遭到不当访问,这项服务出租虚拟服务器,供外汇保证金交易等高速交易处理使用,用户超过2万人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240117.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。