新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

阳管处各游客服务站10/25暂停开放 吁民众勿前往山区

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴书纬 台北24日电)阳明山国家公园管理处今天表示,受台风影响,山区土石含水量高,有潜在风险,请民众暂勿前往山区活动。另因灾后环境整理及设施设备检查,阳管处所辖各游客服务站25日暂停开放,包含冷水坑温泉浴室及泡脚池,生态保护区亦持续关闭。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴书纬 台北24日电)阳明山国家公园管理处今天表示,受台风影响,山区土石含水量高,有潜在风险,请民众暂勿前往山区活动。另因灾后环境整理及设施设备检查,阳管处所辖各游客服务站25日暂停开放,包含冷水坑温泉浴室及泡脚池,生态保护区亦持续关闭。

内政部国家公园署阳明山国家公园管理处发布新闻稿指出,虽然台风蔷琵逐渐远离,阳明山国家公园受强风豪雨影响,部分路段仍有树木断枝等灾情,且山区土石含水量高恐有潜在风险,请民众暂勿前往山区活动,以维自身安全。

阳管处表示,台风期间山区持续受到强风及降雨影响,部分道路沿线出现树木断枝等情形,加上连日降雨使土壤含水量增加,可能衍生树木倒塌、落石、边坡崩塌及步道湿滑等风险。为尽速恢复园区正常运作,明天将持续进行园区环境巡查、倒木断枝清除及相关设施设备检查与整备作业,待确认游憩环境安全后,再逐步恢复服务。

阳管处特别提醒,适逢光复节连续假期,民众可能规划登山、健行或赏景行程,即使天气转稳定,但台风过后山区仍可能存在不易察觉的潜在危险及安全风险,呼吁民众暂缓登山及各项户外游憩活动,避免非必要入山,让园区有充分时间进行灾后复原及安全巡查。

阳管处指出,有关生态保护区入园管制及相关游憩信息,将通过阳明山国家公园官方网站及Facebook粉丝专页公告,请民众出发前查找最新信息。(编辑:万淑彰)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴书纬 台北24日电)阳明山国家公园管理处今天表示,受台风影响,山区土石含水量高,有潜在风险,请民众暂勿前往山区活动。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另因灾后环境整理及设施设备检查,阳管处所辖各游客服务站25日暂停开放,包含冷水坑温泉浴室及泡脚池,生态保护区亦持续关闭。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴书纬 台北24日电)阳明山国家公园管理处今天表示,受台风影响,山区土石含水量高,有潜在风险,请民众暂勿前往山区活动。另因灾后环境整理及设施设备检查,阳管处所辖各游客服务站25日暂停开放,包含冷水坑温泉浴室及泡脚池,生态保护区亦持续关闭。

原文提到哪些關鍵數字?

另因灾后环境整理及设施设备检查,阳管处所辖各游客服务站25日暂停开放,包含冷水坑温泉浴室及泡脚池,生态保护区亦持续关闭。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240111.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。