新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国社保再成话题 民众怕政府养老金不够用

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北24日电)中国官员日前表示要想办法找出还没有参加社保的人后,又有地方官员表示「个人是养老第一责任人」,引发热议。中国社保近期再成话题,反映民众对政府养老承诺可能无法兑现的担忧。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北24日电)中国官员日前表示要想办法找出还没有参加社保的人后,又有地方官员表示「个人是养老第一责任人」,引发热议。中国社保近期再成话题,反映民众对政府养老承诺可能无法兑现的担忧。

时任中国人力资源社会保障部副部长李忠10日在新闻发布会上说:「现在还有一些人没有参保,这些人到底在哪儿,还是要通过各种各样的方式把人找到,动员参保。」他并强调要「应保尽保」。这段话引发网友热议,简称「社保找人」。

配合这段「社保找人」发言的,是中国政府自去年9月重申「强制社保」,以及今年以来企业被大规模追缴社保在内的税费等行动。11月1日起,社会保险费还将被正式纳入全国统一税务行政处罚裁量体系,用人单位如果欠缴社保,最高将罚欠缴金额的3倍。

中央政府积极充实社保基金,外界分析主要是在老龄化迅速的中国,养老金面临可能入不敷出的压力。这份压力同样体现在地方政府上。

据「济南时报」,山东省民政厅厅长庄严16日在省政府新闻发布会上,提到了老龄工作的4个要点,包括更好发挥「有为政府」、「有效市场」、「有情社会」和「家庭有爱」作用。

他表示,要更好发挥「家庭有爱」作用,引导树立「个人是养老第一责任人」的观念,并将个人养老教育、养老规划指导纳入老龄化国情教育及老年教育培训。相关视频片段随即在网络流传。结合前述「社保找人」的谈话,许多网友怀疑是不是「养老金不够了」。

有自媒体梳理,中国在1980年代普遍的口号是「只生一个好,政府来养老」,到了1990年代逐渐搭建社保体系,口号变成了「政府帮养老」,2000年代则出现「养老不能靠政府」,到后来则是鼓励延迟退休,「自己来养老」。

然而,当下中国经济面临压力,无论是企业补缴社保或是个人断缴社保后被要求主动参保,对当事者来说都是一笔沉重的负担。

根据微信公众号「常识与洞见」,广东一名灵活就业者近期缴社保时发现,今年养老保险缴费基数下限从人民币4775元上调至5521元(约新台币2万6500元),现行的缴费基数已经比她每月到手收入还高,而且她不仅要按新标准缴费,还要补缴前几个月差额。该公众号作者认为,社保找人也要考量当下的就业背景。(编辑: 张淑伶 /唐声扬)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北24日电)中国官员日前表示要想办法找出还没有参加社保的人后,又有地方官员表示「个人是养老第一责任人」,引发热议。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

时任中国人力资源社会保障部副部长李忠10日在新闻发布会上说:「现在还有一些人没有参保,这些人到底在哪儿,还是要通过各种各样的方式把人找到,动员参保。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

配合这段「社保找人」发言的,是中国政府自去年9月重申「强制社保」,以及今年以来企业被大规模追缴社保在内的税费等行动。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

11月1日起,社会保险费还将被正式纳入全国统一税务行政处罚裁量体系,用人单位如果欠缴社保,最高将罚欠缴金额的3倍。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据「济南时报」,山东省民政厅厅长庄严16日在省政府新闻发布会上,提到了老龄工作的4个要点,包括更好发挥「有为政府」、「有效市场」、「有情社会」和「家庭有爱」作用。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北24日电)中国官员日前表示要想办法找出还没有参加社保的人后,又有地方官员表示「个人是养老第一责任人」,引发热议。中国社保近期再成话题,反映民众对政府养老承诺可能无法兑现的担忧。

原文提到哪些關鍵數字?

时任中国人力资源社会保障部副部长李忠10日在新闻发布会上说:「现在还有一些人没有参保,这些人到底在哪儿,还是要通过各种各样的方式把人找到,动员参保。」 配合这段「社保找人」发言的,是中国政府自去年9月重申「强制社保」,以及今年以来企业被大规模追缴社保在内的税费等行动。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610240099.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。