新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

曾雅妮纪录片夏威夷国际影展首映 台湾拚年底上映

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者黎建忠、王心妤台北24日电)高球选手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷国际影展参与纪录片「微笑之后:曾雅妮」全球首映会说,想藉自身经历鼓励更多经历低潮的人;电影正在集资,预计年底台湾上映。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者黎建忠、王心妤台北24日电)高球选手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷国际影展参与纪录片「微笑之后:曾雅妮」全球首映会说,想藉自身经历鼓励更多经历低潮的人;电影正在集资,预计年底台湾上映。

「微笑之后:曾雅妮」(BEYOND THE SMILES: YANI TSENG)入选夏威夷国际影展(Hawai'i International Film Festival)「台湾电影焦点(Spotlight On Taiwan)」单元,通过2020年到2025年间长时间跟拍,描绘曾雅妮面对伤势、竞技低潮与人生挑战历程。

镜头率观众走进曾雅妮日常生活,捕捉那些不易被看见的心情与转变,让观众看见笑容背后如何承受失落、与自己相处,并试着再次出发。

曾雅妮曾透露,2019年状态不好、在低潮中,当时就想纪录片「有人想看吗?」很开心导演以最自然方式记录一切,也让她有机会重新审视自己。

此外,曾雅妮说,过去5年一直很为自己骄傲,有时也不知怎么走过来的,但仍持续寻找,最后在心里找到希望,「我想是永远不要放弃。」

夏威夷国际影展在「台湾电影焦点」专题介绍视频如何真诚呈现曾雅妮面对成名后的压力、心理健康课题与生命转折经验。

经多年陪伴与记录,视频让曾雅妮的生命故事跨越运动领域,与国际观众分享面对挑战与持续前行的勇气;曾雅妮曾夺下15座美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)冠军,其中包括5座大赛金杯,并连109周位居女子高尔夫世界排名第1。

视频回望曾雅妮球场上高峰,也收录曾雅妮与家人、朋友及高尔夫选手索伦斯坦(Annika Sörenstam)、路易斯(Stacy Lewis)与魏圣美(Michelle Wie West)等访谈。(编辑:李明宗)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者黎建忠、王心妤台北24日电)高球选手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷国际影展参与纪录片「微笑之后:曾雅妮」全球首映会说,想藉自身经历鼓励更多经历低潮的人;电影正在集资,预计年底台湾上映。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「微笑之后:曾雅妮」(BEYOND THE SMILES: YANI TSENG)入选夏威夷国际影展(Hawai'i International Film Festival)「台湾电影焦点(Spotlight On Taiwan)」单元,通过2020年到2025年间长时间跟拍,描绘曾雅妮面对伤势、竞技低潮与人生挑战历程。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾雅妮曾透露,2019年状态不好、在低潮中,当时就想纪录片「有人想看吗?」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,曾雅妮说,过去5年一直很为自己骄傲,有时也不知怎么走过来的,但仍持续寻找,最后在心里找到希望,「我想是永远不要放弃。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经多年陪伴与记录,视频让曾雅妮的生命故事跨越运动领域,与国际观众分享面对挑战与持续前行的勇气;曾雅妮曾夺下15座美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)冠军,其中包括5座大赛金杯,并连109周位居女子高尔夫世界排名第1。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者黎建忠、王心妤台北24日电)高球选手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷国际影展参与纪录片「微笑之后:曾雅妮」全球首映会说,想藉自身经历鼓励更多经历低潮的人;电影正在集资,预计年底台湾上映。

原文提到哪些關鍵數字?

「微笑之后:曾雅妮」(BEYOND THE SMILES: YANI TSENG)入选夏威夷国际影展(Hawai'i International Film Festival)「台湾电影焦点(Spotlight On Taiwan)」单元,通过2020年到2025年间长时间跟拍,描绘曾雅妮面对伤势、竞技低潮与人生挑战历程。 曾雅妮曾透露,2019年状态不好、在低潮中,当时就想纪录片「有人想看吗?」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610240094.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。