ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

曾雅妮紀錄片夏威夷國際影展首映 台灣拚年底上映

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者黎建忠、王心妤台北24日電)高球選手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷國際影展參與紀錄片「微笑之後:曾雅妮」全球首映會說,想藉自身經歷鼓勵更多經歷低潮的人;電影正在集資,預計年底台灣上映。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者黎建忠、王心妤台北24日電)高球選手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷國際影展參與紀錄片「微笑之後:曾雅妮」全球首映會說,想藉自身經歷鼓勵更多經歷低潮的人;電影正在集資,預計年底台灣上映。

「微笑之後:曾雅妮」(BEYOND THE SMILES: YANI TSENG)入選夏威夷國際影展(Hawai'i International Film Festival)「台灣電影焦點(Spotlight On Taiwan)」單元,透過2020年到2025年間長時間跟拍,描繪曾雅妮面對傷勢、競技低潮與人生挑戰歷程。

鏡頭率觀眾走進曾雅妮日常生活,捕捉那些不易被看見的心情與轉變,讓觀眾看見笑容背後如何承受失落、與自己相處,並試著再次出發。

曾雅妮曾透露,2019年狀態不好、在低潮中,當時就想紀錄片「有人想看嗎?」很開心導演以最自然方式記錄一切,也讓她有機會重新審視自己。

此外,曾雅妮說,過去5年一直很為自己驕傲,有時也不知怎麼走過來的,但仍持續尋找,最後在心裡找到希望,「我想是永遠不要放棄。」

夏威夷國際影展在「台灣電影焦點」專題介紹影片如何真誠呈現曾雅妮面對成名後的壓力、心理健康課題與生命轉折經驗。

經多年陪伴與記錄,影片讓曾雅妮的生命故事跨越運動領域,與國際觀眾分享面對挑戰與持續前行的勇氣;曾雅妮曾奪下15座美國女子職業高爾夫巡迴賽(LPGA)冠軍,其中包括5座大賽金盃,並連109週位居女子高爾夫世界排名第1。

影片回望曾雅妮球場上高峰,也收錄曾雅妮與家人、朋友及高爾夫選手索倫斯坦(Annika Sörenstam)、路易斯(Stacy Lewis)與魏聖美(Michelle Wie West)等訪談。(編輯:李明宗)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者黎建忠、王心妤台北24日電)高球選手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷國際影展參與紀錄片「微笑之後:曾雅妮」全球首映會說,想藉自身經歷鼓勵更多經歷低潮的人;電影正在集資,預計年底台灣上映。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「微笑之後:曾雅妮」(BEYOND THE SMILES: YANI TSENG)入選夏威夷國際影展(Hawai'i International Film Festival)「台灣電影焦點(Spotlight On Taiwan)」單元,透過2020年到2025年間長時間跟拍,描繪曾雅妮面對傷勢、競技低潮與人生挑戰歷程。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

曾雅妮曾透露,2019年狀態不好、在低潮中,當時就想紀錄片「有人想看嗎?」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此外,曾雅妮說,過去5年一直很為自己驕傲,有時也不知怎麼走過來的,但仍持續尋找,最後在心裡找到希望,「我想是永遠不要放棄。」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

經多年陪伴與記錄,影片讓曾雅妮的生命故事跨越運動領域,與國際觀眾分享面對挑戰與持續前行的勇氣;曾雅妮曾奪下15座美國女子職業高爾夫巡迴賽(LPGA)冠軍,其中包括5座大賽金盃,並連109週位居女子高爾夫世界排名第1。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者黎建忠、王心妤台北24日電)高球選手「微笑天后」曾雅妮在夏威夷國際影展參與紀錄片「微笑之後:曾雅妮」全球首映會說,想藉自身經歷鼓勵更多經歷低潮的人;電影正在集資,預計年底台灣上映。

原文提到哪些關鍵數字?

「微笑之後:曾雅妮」(BEYOND THE SMILES: YANI TSENG)入選夏威夷國際影展(Hawai'i International Film Festival)「台灣電影焦點(Spotlight On Taiwan)」單元,透過2020年到2025年間長時間跟拍,描繪曾雅妮面對傷勢、競技低潮與人生挑戰歷程。 曾雅妮曾透露,2019年狀態不好、在低潮中,當時就想紀錄片「有人想看嗎?」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610240094.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。