新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

德国总理将访问日本 拟加强稀土与国防合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京24日综合外电报导)日本政府23日宣布,德国总理梅尔茨将在本月28日到29日访问日本,并与日相高市早苗举行会谈。双方预料讨论稀土在内的经济安全保障议题,以及印太地区等区域情势。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京24日综合外电报导)日本政府23日宣布,德国总理梅尔茨将在本月28日到29日访问日本,并与日相高市早苗举行会谈。双方预料讨论稀土在内的经济安全保障议题,以及印太地区等区域情势。

日本放送协会(NHK)报导,这将是梅尔茨(Friedrich Merz)2025年上任后首度访日,同时也是继2025年11月在南非20国集团(G20)之后,梅尔茨与高市再度会面。

时事通信社引述日本与德国的外交人士披露,随着大国之间的竞争加剧,日本与德国计划提升合作体制,创建采购资源以及国防合作的框架。

约30家企业这次会随同梅尔茨访日,像是欧洲飞机制造商空中巴士(Airbus)、AI军事软件新创业者赫尔辛(Helsing)之外,汽车、化学、保险、运输业等业者也会同行。其中,无人机制造商量子系统(Quantum Systems)等公司预计与日企签订逾20份备忘录。

日本与德国的外交人士透露,梅尔茨与高市预计在本月28日举行领袖会谈,届时发布的联合宣言,「将是首份全面涵盖安全保障、经济安保及防卫产业合作等领域的宣言」。此外,梅尔茨这次访问日本时,也会提到中国正在管制出口的稀土等重要矿物。

双方预料也将讨论分散重要矿物的采购来源、半导体供应链及人工智能(AI)等。

日本与德国的防卫合作近年来逐渐扩大,像是2024年自卫队与德军签订「物品劳务相互提供协定」(ACSA),使双方能互相提供燃料与弹药。除了川崎重工业与空中巴士合作开发军用无人机外,乐天集团也正协助赫尔辛拓展日本市场。

梅尔茨访问日本之前,已在新加坡发表有关印太战略的演说。他抵达日本之后,将参与日德经济高峰会,并与投资人对谈。之后,他将造访韩国出席「德国商务与亚太会议」。(编译: 杨惟敬 )1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京24日综合外电报导)日本政府23日宣布,德国总理梅尔茨将在本月28日到29日访问日本,并与日相高市早苗举行会谈。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本放送协会(NHK)报导,这将是梅尔茨(Friedrich Merz)2025年上任后首度访日,同时也是继2025年11月在南非20国集团(G20)之后,梅尔茨与高市再度会面。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

约30家企业这次会随同梅尔茨访日,像是欧洲飞机制造商空中巴士(Airbus)、AI军事软件新创业者赫尔辛(Helsing)之外,汽车、化学、保险、运输业等业者也会同行。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,无人机制造商量子系统(Quantum Systems)等公司预计与日企签订逾20份备忘录。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本与德国的外交人士透露,梅尔茨与高市预计在本月28日举行领袖会谈,届时发布的联合宣言,「将是首份全面涵盖安全保障、经济安保及防卫产业合作等领域的宣言」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京24日综合外电报导)日本政府23日宣布,德国总理梅尔茨将在本月28日到29日访问日本,并与日相高市早苗举行会谈。双方预料讨论稀土在内的经济安全保障议题,以及印太地区等区域情势。

原文提到哪些關鍵數字?

日本放送协会(NHK)报导,这将是梅尔茨(Friedrich Merz)2025年上任后首度访日,同时也是继2025年11月在南非20国集团(G20)之后,梅尔茨与高市再度会面。 约30家企业这次会随同梅尔茨访日,像是欧洲飞机制造商空中巴士(Airbus)、AI军事软件新创业者赫尔辛(Helsing)之外,汽车、化学、保险、运输业等业者也会同行。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240067.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。