新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

张婉莹涉监控赖总统之子 出庭不认罪11月底审判

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶23日专电)中国裔加州房地产经纪人张婉莹涉嫌接受中国官员指示在美国监控总统赖清德的儿子,她今天在洛杉矶联邦法院出庭,对共谋及未登记充当中国代理人等罪名不认罪。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶23日专电)中国裔加州房地产经纪人张婉莹涉嫌接受中国官员指示在美国监控总统赖清德的儿子,她今天在洛杉矶联邦法院出庭,对共谋及未登记充当中国代理人等罪名不认罪。

哥伦比亚广播公司(CBS)报导,34岁的张婉莹(Wanying Zhang)今天身穿白色囚服、戴着戒具出庭。庭讯过程短暂,她仅就检方指控表示不认罪,其余没有发言。

联邦大陪审团10月9日正式起诉张婉莹,指控她涉及共谋及未登记充当中国政府代理人。她今天出庭首次针对起诉罪名做出答辩,并由法院安排后续审理进程。

张婉莹的丈夫艾德里克.丁(Edric Ding)先前曾出席旁听,但今天没有出席。

法官排定11月12日举行审前听证,暂订11月30日在加州圣安娜(Santa Ana)联邦法院审判,预估审判为期4天。

根据检方指控,张婉莹2025年9月与另一名男子前往华盛顿州西雅图,接受中国官员指示,监控赖总统的儿子赖廷与及家人,并将照片、视频及车牌信息发送给中国官员。

检方指称她与同行者协调行程,监控过程中刻意隐匿行踪,避免被发现。

先前公布的刑事诉状显示,联邦调查局(FBI)从张婉莹的iCloud帐户取得微信通信纪录。检方指控,她在西雅图监控期间向中国政府联系人发送消息,包括表示「看到他了,年轻男性,就是那个年轻的」以及「我正在录像」,并发送车牌信息。

张婉莹10月4日在洛杉矶国际机场准备搭机前往中国时遭FBI逮捕。法院先前认定她具有逃亡风险,裁定继续羁押。如果两项罪名均成立,她最高可能面临15年监禁。(编辑:唐声扬)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶23日专电)中国裔加州房地产经纪人张婉莹涉嫌接受中国官员指示在美国监控总统赖清德的儿子,她今天在洛杉矶联邦法院出庭,对共谋及未登记充当中国代理人等罪名不认罪。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

哥伦比亚广播公司(CBS)报导,34岁的张婉莹(Wanying Zhang)今天身穿白色囚服、戴着戒具出庭。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

联邦大陪审团10月9日正式起诉张婉莹,指控她涉及共谋及未登记充当中国政府代理人。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法官排定11月12日举行审前听证,暂订11月30日在加州圣安娜(Santa Ana)联邦法院审判,预估审判为期4天。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据检方指控,张婉莹2025年9月与另一名男子前往华盛顿州西雅图,接受中国官员指示,监控赖总统的儿子赖廷与及家人,并将照片、视频及车牌信息发送给中国官员。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶23日专电)中国裔加州房地产经纪人张婉莹涉嫌接受中国官员指示在美国监控总统赖清德的儿子,她今天在洛杉矶联邦法院出庭,对共谋及未登记充当中国代理人等罪名不认罪。

原文提到哪些關鍵數字?

哥伦比亚广播公司(CBS)报导,34岁的张婉莹(Wanying Zhang)今天身穿白色囚服、戴着戒具出庭。 联邦大陪审团10月9日正式起诉张婉莹,指控她涉及共谋及未登记充当中国政府代理人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240023.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。