新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

NBA开幕战放国歌未立正 詹姆士遭川普批「耻辱」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

费城76人在本周的开季首战上对上纽约尼克队。赛前正在播放美国国歌时,队友都立定站好,Lebron James却在一旁拉筋伸展,做出类似高尔夫球挥杆的热身动作。这个动作立刻被美国总统川普盯上,不在自家社群平台批评Lebron的举动是个「彻底的耻辱」,并表示Lebron应该向所有为美国牺牲的英雄战士道歉。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

费城76人在本周的开季首战上对上纽约尼克队。 赛前正在播放美国国歌时,队友都立定站好,Lebron James却在一旁拉筋伸展,做出类似高尔夫球挥杆的热身动作。 这个动作立刻被美国总统川普盯上,不在自家社群平台批评Lebron的举动是个「彻底的耻辱」,并表示Lebron应该向所有为美国牺牲的英雄战士道歉。 22日在爱荷华州为期中选举造势时,川普又再次开砲。 美国总统川普说:「Lebron James又是怎样? 你们有看到吗? 他在国歌播放的时候,他在练习打高尔夫,他在练习,这是什么鬼东西,这是个大丑闻,这是怎么回事? 我弄不懂。 」Lebron则在同一天晚上,在场边接受提问时,只简短回应「今天新闻应该很平淡吧」,并未多做评论。

76人队教练诺斯则表示,除了比赛和练习,其他的都只是无关紧要的杂音。 Lebron和川普并不是第一次相互批评。 2018年,Lebron曾表示他绝不会坐在川普对面,和川普对话。 川普也发言反击,暗示Lebron 并不聪明。 之后,Lebron数次站在川普的政治对立面,公开支持他的竞选对手,两人宿怨已深。

引用级事实单元(F-Units)

费城76人在本周的开季首战上对上纽约尼克队。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

22日在爱荷华州为期中选举造势时,川普又再次开砲。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

76人队教练诺斯则表示,除了比赛和练习,其他的都只是无关紧要的杂音。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

2018年,Lebron曾表示他绝不会坐在川普对面,和川普对话。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

费城76人在本周的开季首战上对上纽约尼克队。赛前正在播放美国国歌时,队友都立定站好,Lebron James却在一旁拉筋伸展,做出类似高尔夫球挥杆的热身动作。这个动作立刻被美国总统川普盯上,不在自家社群平台批评Lebron的举动是个「彻底的耻辱」,并表示Lebron应该向所有为美国牺牲的英雄战士道歉。22日在爱荷华州为期中选举造势时,川普又再次开砲。

原文提到哪些關鍵數字?

22日在爱荷华州为期中选举造势时,川普又再次开砲。 76人队教练诺斯则表示,除了比赛和练习,其他的都只是无关紧要的杂音。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832753)。原文發布時間:2026-10-23。