新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

绿岛温泉村大浪冲上岸 离海100公尺民宅受灾

发布者:

TL;DR · 这代表什么

22日深夜,兰屿乡朗岛村海岸接连有8米巨浪打上岸,大量的海石都被冲上马路,强风也把机车吹到路中央。23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,汽车也被海浪冲击卡在礁石上,乡公所利用白天风浪小,赶快展开清理工作。兰屿乡长吴清美表示,「也会责成我们公所的相关的课室,一定要来做一个挡浪墙。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

22日深夜,兰屿乡朗岛村海岸接连有8米巨浪打上岸,大量的海石都被冲上马路,强风也把机车吹到路中央。 23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,汽车也被海浪冲击卡在礁石上,乡公所利用白天风浪小,赶快展开清理工作。 兰屿乡长吴清美表示,「也会责成我们公所的相关的课室,一定要来做一个挡浪墙。 」绿岛的情况也很惨,温泉村离岸100公尺的9户民宅,大浪直接冲进屋内,家中许多物品都损坏,民众难过一整晚都没有睡。 绿岛乡公所表示,今(2026)年已经多次发生大浪打上岸,亟需县府和中央协助加强离岛海岸防护。 绿岛乡民代表田亦生呼吁,「政府单位要重视啦。 」绿岛乡长谢贤裕认为,「海岸线很漂亮,但是人民的生命财产安全,可能比这个观景还重要。

」下午兰屿的强风一度吹落旧兰屿乡公所外的电线,造成火警,幸好路过民众报警即时扑灭,没有人受伤。 兰屿居民阿东表示,「我以为有人在放鞭炮,很大声的声音,霹雳啪啦霹雳啪啦,原来是电线走火。 」台风目前还没有远离,不过兰屿居民已经开始进行复原工作,但海面风浪还是很大,离岛的居民还是要注意风浪变化。

引用级事实单元(F-Units)

22日深夜,兰屿乡朗岛村海岸接连有8米巨浪打上岸,大量的海石都被冲上马路,强风也把机车吹到路中央。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,汽车也被海浪冲击卡在礁石上,乡公所利用白天风浪小,赶快展开清理工作。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

绿岛的情况也很惨,温泉村离岸100公尺的9户民宅,大浪直接冲进屋内,家中许多物品都损坏,民众难过一整晚都没有睡。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

绿岛乡公所表示,今(2026)年已经多次发生大浪打上岸,亟需县府和中央协助加强离岛海岸防护。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

22日深夜,兰屿乡朗岛村海岸接连有8米巨浪打上岸,大量的海石都被冲上马路,强风也把机车吹到路中央。23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,汽车也被海浪冲击卡在礁石上,乡公所利用白天风浪小,赶快展开清理工作。兰屿乡长吴清美表示,「也会责成我们公所的相关的课室,一定要来做一个挡浪墙。」

原文提到哪些關鍵數字?

23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,汽车也被海浪冲击卡在礁石上,乡公所利用白天风浪小,赶快展开清理工作。 绿岛的情况也很惨,温泉村离岸100公尺的9户民宅,大浪直接冲进屋内,家中许多物品都损坏,民众难过一整晚都没有睡。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832744)。原文發布時間:2026-10-23。