ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

綠島溫泉村大浪沖上岸 離海100公尺民宅受災

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

22日深夜,蘭嶼鄉朗島村海岸接連有8米巨浪打上岸,大量的海石都被沖上馬路,強風也把機車吹到路中央。23日天一亮,民眾外出一看,朗島村到處都是礁石,汽車也被海浪沖擊卡在礁石上,鄉公所利用白天風浪小,趕快展開清理工作。蘭嶼鄉長吳清美表示,「也會責成我們公所的相關的課室,一定要來做一個擋浪牆。」

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

22日深夜,蘭嶼鄉朗島村海岸接連有8米巨浪打上岸,大量的海石都被沖上馬路,強風也把機車吹到路中央。 23日天一亮,民眾外出一看,朗島村到處都是礁石,汽車也被海浪沖擊卡在礁石上,鄉公所利用白天風浪小,趕快展開清理工作。 蘭嶼鄉長吳清美表示,「也會責成我們公所的相關的課室,一定要來做一個擋浪牆。 」綠島的情況也很慘,溫泉村離岸100公尺的9戶民宅,大浪直接沖進屋內,家中許多物品都損壞,民眾難過一整晚都沒有睡。 綠島鄉公所表示,今(2026)年已經多次發生大浪打上岸,亟需縣府和中央協助加強離島海岸防護。 綠島鄉民代表田亦生呼籲,「政府單位要重視啦。 」綠島鄉長謝賢裕認為,「海岸線很漂亮,但是人民的生命財產安全,可能比這個觀景還重要。

」下午蘭嶼的強風一度吹落舊蘭嶼鄉公所外的電線,造成火警,幸好路過民眾報警即時撲滅,沒有人受傷。 蘭嶼居民阿東表示,「我以為有人在放鞭炮,很大聲的聲音,霹靂啪啦霹靂啪啦,原來是電線走火。 」颱風目前還沒有遠離,不過蘭嶼居民已經開始進行復原工作,但海面風浪還是很大,離島的居民還是要注意風浪變化。

引用可能な事実単位(F-Units)

22日深夜,蘭嶼鄉朗島村海岸接連有8米巨浪打上岸,大量的海石都被沖上馬路,強風也把機車吹到路中央。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

23日天一亮,民眾外出一看,朗島村到處都是礁石,汽車也被海浪沖擊卡在礁石上,鄉公所利用白天風浪小,趕快展開清理工作。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

綠島的情況也很慘,溫泉村離岸100公尺的9戶民宅,大浪直接沖進屋內,家中許多物品都損壞,民眾難過一整晚都沒有睡。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

綠島鄉公所表示,今(2026)年已經多次發生大浪打上岸,亟需縣府和中央協助加強離島海岸防護。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

22日深夜,蘭嶼鄉朗島村海岸接連有8米巨浪打上岸,大量的海石都被沖上馬路,強風也把機車吹到路中央。23日天一亮,民眾外出一看,朗島村到處都是礁石,汽車也被海浪沖擊卡在礁石上,鄉公所利用白天風浪小,趕快展開清理工作。蘭嶼鄉長吳清美表示,「也會責成我們公所的相關的課室,一定要來做一個擋浪牆。」

原文提到哪些關鍵數字?

23日天一亮,民眾外出一看,朗島村到處都是礁石,汽車也被海浪沖擊卡在礁石上,鄉公所利用白天風浪小,趕快展開清理工作。 綠島的情況也很慘,溫泉村離岸100公尺的9戶民宅,大浪直接沖進屋內,家中許多物品都損壞,民眾難過一整晚都沒有睡。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832744)。原文發布時間:2026-10-23。