新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

截查油轮起获1.16吨K他命 印尼外海逮8人包括1台湾籍

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社印尼棉兰23日综合外电报导)印尼国家缉毒局局长苏尤迪今天表示,本周稍早在北苏门答腊省海域查获一艘悬挂蒙古国旗、来自马来西亚的船只,起获1.16公吨K他命,逮捕船上8人中包括一人为台湾籍。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社印尼棉兰23日综合外电报导)印尼国家缉毒局局长苏尤迪今天表示,本周稍早在北苏门答腊省海域查获一艘悬挂蒙古国旗、来自马来西亚的船只,起获1.16公吨K他命,逮捕船上8人中包括一人为台湾籍。

路透社报导,国家缉毒局(National Narcotics Agency)局长苏尤迪(Suyudi Ario Seto)指出,警方与海关本周在北苏门答腊省(North Sumatra)丹绒巴莱(Tanjung Balai)外海联手截查该艘油轮,逮捕包括船长、轮机员及加油工在内8人,其中7人为印尼籍,一人为台湾籍。

苏尤迪说,警方在船上发现58个内藏恺他命(ketamine,俗称K他命)的麻袋,总重达1.16公吨,市值约3兆4800亿印尼盾(约新台币62亿9000万元)。

这艘油轮从马来西亚巴锡古当(Pasir Gudang)出发,经马六甲海峡(Strait of Malacca)前往安达曼海(Andaman Sea),当局认为该船在安达曼海与另一艘船进行海上转运,取得这批K他命。

苏尤迪透露,执法人员在拦查前注意到该船自动识别系统(AIS)出现异常而展开行动。他指出,这次查获的毒品数量证明「国际犯罪集团对我国国安造成极大危害」。

印尼拥有全球数一数二严格禁毒法规,包括对毒品走私犯处以死刑。「峇里岛毒枭集团9人帮」(Bali Nine)两名澳洲籍成员2005年试图走私海洛因出印尼被捕,2015年遭到处决。(编译: 何宏儒 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社印尼棉兰23日综合外电报导)印尼国家缉毒局局长苏尤迪今天表示,本周稍早在北苏门答腊省海域查获一艘悬挂蒙古国旗、来自马来西亚的船只,起获1.16公吨K他命,逮捕船上8人中包括一人为台湾籍。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,国家缉毒局(National Narcotics Agency)局长苏尤迪(Suyudi Ario Seto)指出,警方与海关本周在北苏门答腊省(North Sumatra)丹绒巴莱(Tanjung Balai)外海联手截查该艘油轮,逮捕包括船长、轮机员及加油工在内8人,其中7人为印尼籍,一人为台湾籍。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苏尤迪说,警方在船上发现58个内藏恺他命(ketamine,俗称K他命)的麻袋,总重达1.16公吨,市值约3兆4800亿印尼盾(约新台币62亿9000万元)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「峇里岛毒枭集团9人帮」(Bali Nine)两名澳洲籍成员2005年试图走私海洛因出印尼被捕,2015年遭到处决。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 何宏儒 )1151023

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社印尼棉兰23日综合外电报导)印尼国家缉毒局局长苏尤迪今天表示,本周稍早在北苏门答腊省海域查获一艘悬挂蒙古国旗、来自马来西亚的船只,起获1.16公吨K他命,逮捕船上8人中包括一人为台湾籍。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,国家缉毒局(National Narcotics Agency)局长苏尤迪(Suyudi Ario Seto)指出,警方与海关本周在北苏门答腊省(North Sumatra)丹绒巴莱(Tanjung Balai)外海联手截查该艘油轮,逮捕包括船长、轮机员及加油工在内8人,其中7人为印尼籍,一人为台湾籍。 苏尤迪说,警方在船上发现58个内藏恺他命(ketamine,俗称K他命)的麻袋,总重达1.16公吨,市值约3兆4800亿印尼盾(约新台币62亿9000万元)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230159.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。