News Note · IDAEO AI News

#News media

截查油輪起獲1.16噸K他命 印尼外海逮8人包括1台灣籍

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社印尼棉蘭23日綜合外電報導)印尼國家緝毒局局長蘇尤迪今天表示,本週稍早在北蘇門答臘省海域查獲一艘懸掛蒙古國旗、來自馬來西亞的船隻,起獲1.16公噸K他命,逮捕船上8人中包括一人為台灣籍。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社印尼棉蘭23日綜合外電報導)印尼國家緝毒局局長蘇尤迪今天表示,本週稍早在北蘇門答臘省海域查獲一艘懸掛蒙古國旗、來自馬來西亞的船隻,起獲1.16公噸K他命,逮捕船上8人中包括一人為台灣籍。

路透社報導,國家緝毒局(National Narcotics Agency)局長蘇尤迪(Suyudi Ario Seto)指出,警方與海關本週在北蘇門答臘省(North Sumatra)丹絨巴萊(Tanjung Balai)外海聯手截查該艘油輪,逮捕包括船長、輪機員及加油工在內8人,其中7人為印尼籍,一人為台灣籍。

蘇尤迪說,警方在船上發現58個內藏愷他命(ketamine,俗稱K他命)的麻袋,總重達1.16公噸,市值約3兆4800億印尼盾(約新台幣62億9000萬元)。

這艘油輪從馬來西亞巴錫古當(Pasir Gudang)出發,經馬六甲海峽(Strait of Malacca)前往安達曼海(Andaman Sea),當局認為該船在安達曼海與另一艘船進行海上轉運,取得這批K他命。

蘇尤迪透露,執法人員在攔查前注意到該船自動識別系統(AIS)出現異常而展開行動。他指出,這次查獲的毒品數量證明「國際犯罪集團對我國國安造成極大危害」。

印尼擁有全球數一數二嚴格禁毒法規,包括對毒品走私犯處以死刑。「峇里島毒梟集團9人幫」(Bali Nine)兩名澳洲籍成員2005年試圖走私海洛因出印尼被捕,2015年遭到處決。(編譯: 何宏儒 )1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社印尼棉蘭23日綜合外電報導)印尼國家緝毒局局長蘇尤迪今天表示,本週稍早在北蘇門答臘省海域查獲一艘懸掛蒙古國旗、來自馬來西亞的船隻,起獲1.16公噸K他命,逮捕船上8人中包括一人為台灣籍。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

路透社報導,國家緝毒局(National Narcotics Agency)局長蘇尤迪(Suyudi Ario Seto)指出,警方與海關本週在北蘇門答臘省(North Sumatra)丹絨巴萊(Tanjung Balai)外海聯手截查該艘油輪,逮捕包括船長、輪機員及加油工在內8人,其中7人為印尼籍,一人為台灣籍。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蘇尤迪說,警方在船上發現58個內藏愷他命(ketamine,俗稱K他命)的麻袋,總重達1.16公噸,市值約3兆4800億印尼盾(約新台幣62億9000萬元)。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

「峇里島毒梟集團9人幫」(Bali Nine)兩名澳洲籍成員2005年試圖走私海洛因出印尼被捕,2015年遭到處決。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 何宏儒 )1151023

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社印尼棉蘭23日綜合外電報導)印尼國家緝毒局局長蘇尤迪今天表示,本週稍早在北蘇門答臘省海域查獲一艘懸掛蒙古國旗、來自馬來西亞的船隻,起獲1.16公噸K他命,逮捕船上8人中包括一人為台灣籍。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,國家緝毒局(National Narcotics Agency)局長蘇尤迪(Suyudi Ario Seto)指出,警方與海關本週在北蘇門答臘省(North Sumatra)丹絨巴萊(Tanjung Balai)外海聯手截查該艘油輪,逮捕包括船長、輪機員及加油工在內8人,其中7人為印尼籍,一人為台灣籍。 蘇尤迪說,警方在船上發現58個內藏愷他命(ketamine,俗稱K他命)的麻袋,總重達1.16公噸,市值約3兆4800億印尼盾(約新台幣62億9000萬元)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230159.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。