新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵强风吹倒花莲路树 2东华大学生骑车撞上送医

发布者:

TL;DR · 这代表什么

从彰化开往花莲的台铁288次普悠玛号,在行经北回线和平到崇德段的时候突然跳电,司机员重新升降弓之后还是依旧跳电,只好先停在崇德车站等待接驳。台铁东区营业处长杨顺安表示,「今日凌晨0时21分,就把288的旅客都接驳到花莲,没有人受伤啦,旅客数大概100多个。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

从彰化开往花莲的台铁288次普悠玛号,在行经北回线和平到崇德段的时候突然跳电,司机员重新升降弓之后还是依旧跳电,只好先停在崇德车站等待接驳。 台铁东区营业处长杨顺安表示,「今日凌晨0时21分,就把288的旅客都接驳到花莲,没有人受伤啦,旅客数大概100多个。 」受到蔷琵影响,台9线苏花公路与台8线中横公路也都预警性封闭,但还是有不知情驾驶开到管制站前才发现过不去。 公路局东区养护分局分局长林文雄说明,「苏花公路从苏澳到崇德路段,我们早上6点实施只出不进,那刚刚稍早8点已经完成预警性封路,那封闭时间可能要到明天大概中午的前后。 台8线的部分,昨天18点30分实施夜间封闭以后,今天是不开放通行的。

」蔷琵台风在花莲市区主要带来的都是强风,不少路树被吹断,还有招牌和竞选旗帜被吹掉,里长忙得人仰马翻。 花莲市民众说:「就一阵风,招牌就掀起来,然后就开始一阵一阵慢慢往了。 」花莲市民勤里长黎新顺提及,「清洁队也人员不足,可不可以请国军出来协助啊? 」东华大学甚至还有2名学生,昨晚在校区骑乘机车时,一头撞上倾倒的路树。 吉安分局5组组长刘瑞年指出,「驾驶背部受伤,乘客则全身多处擦挫伤,由救护人员送往医院治疗后暂无大碍。 」强风带来的长浪也在花莲海边造成部分灾情,南滨抽水站外海水倒灌,漂流木塞满河道;吉安乡化仁海堤后方道路,则是到处都是被海浪拍打上岸的石头;寿丰乡盐寮港口海底泥沙也都被拍打上岸。

至于纵谷内的凤林镇,则是在上午开始撤离低洼潜势区域的保全户;富里乡明里便道则是维持白天开放、夜间封闭。

引用级事实单元(F-Units)

从彰化开往花莲的台铁288次普悠玛号,在行经北回线和平到崇德段的时候突然跳电,司机员重新升降弓之后还是依旧跳电,只好先停在崇德车站等待接驳。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台铁东区营业处长杨顺安表示,「今日凌晨0时21分,就把288的旅客都接驳到花莲,没有人受伤啦,旅客数大概100多个。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

受到蔷琵影响,台9线苏花公路与台8线中横公路也都预警性封闭,但还是有不知情驾驶开到管制站前才发现过不去。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

公路局东区养护分局分局长林文雄说明,「苏花公路从苏澳到崇德路段,我们早上6点实施只出不进,那刚刚稍早8点已经完成预警性封路,那封闭时间可能要到明天大概中午的前后。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台8线的部分,昨天18点30分实施夜间封闭以后,今天是不开放通行的。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

从彰化开往花莲的台铁288次普悠玛号,在行经北回线和平到崇德段的时候突然跳电,司机员重新升降弓之后还是依旧跳电,只好先停在崇德车站等待接驳。台铁东区营业处长杨顺安表示,「今日凌晨0时21分,就把288的旅客都接驳到花莲,没有人受伤啦,旅客数大概100多个。」受到蔷琵影响,台9线苏花公路与台8线中横公路也都预警性封闭,但还是有不知情驾驶开到管制站前才发现过不去。

原文提到哪些關鍵數字?

台铁东区营业处长杨顺安表示,「今日凌晨0时21分,就把288的旅客都接驳到花莲,没有人受伤啦,旅客数大概100多个。」 受到蔷琵影响,台9线苏花公路与台8线中横公路也都预警性封闭,但还是有不知情驾驶开到管制站前才发现过不去。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832643)。原文發布時間:2026-10-23。