新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风蔷琵来袭 谢国梁吁易淹水区及早做好防护

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈如峰 基隆23日电)台风蔷琵来袭,基隆市长谢国梁今天前往市区西定路及南荣路等过去曾发生积淹水区域,关心当地店家防台整备情形,并呼吁市民及早做好防台防护。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈如峰 基隆23日电)台风蔷琵来袭,基隆市长谢国梁今天前往市区西定路及南荣路等过去曾发生积淹水区域,关心当地店家防台整备情形,并呼吁市民及早做好防台防护。

谢国梁通过新闻稿表示,市府不仅要做好各项防汛整备,更要主动关心民众需求,协助店家提前做好防护,尽可能降低台风对市民生活及财产造成的影响。西定市场地下室过去曾发生积淹水情形,市府相当关心市场及周边店家的防汛安全。

谢国梁说,今天看到西定市场已提前完成防水闸门装设,展现主动防灾的意识,值得肯定。他也特别关心其他店家的装设进度,针对已提出申请、但尚未完成安装的店家,要求相关单位加速协助办理,让防护设施尽早到位,避免店家在豪雨来袭时再次面临淹水损失。

他说,考量部分店家可能受限于现场环境,或尚未完成防水闸门装设,市府将视实际需求调度防水挡板、沙包等防汛物资,提供必要的应急协助,也要呼吁,台风期间风雨变化快速,请低洼地区店家及市民提高警觉,及早检查防水闸门、排水设施及居家防护措施,并密切留意最新气象与水情信息。(编辑:林恕晖)1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈如峰 基隆23日电)台风蔷琵来袭,基隆市长谢国梁今天前往市区西定路及南荣路等过去曾发生积淹水区域,关心当地店家防台整备情形,并呼吁市民及早做好防台防护。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈如峰 基隆23日电)台风蔷琵来袭,基隆市长谢国梁今天前往市区西定路及南荣路等过去曾发生积淹水区域,关心当地店家防台整备情形,并呼吁市民及早做好防台防护。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230135.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。