新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本买房登记填「台湾」! 台湾人「国籍」免填中国 法务省官方认证标准一次看

发布者:

TL;DR · 这代表什么

2026年10月5日起,日本不动产登记添加「国籍等」申报要求,台湾买方填写「台湾」,不必填「中国」。法务省公开说明已明列台湾;即使证明文档仍记载「中国」,两家日本司法书士事务所引述法务省问答指出,申报「台湾」时,登记系统仍以「台湾」记录。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026年10月5日起,日本不动产登记添加「国籍等」申报要求,台湾买方填写「台湾」,不必填「中国」。 法务省公开说明已明列台湾;即使证明文档仍记载「中国」,两家日本司法书士事务所引述法务省问答指出,申报「台湾」时,登记系统仍以「台湾」记录。 新制适用于个人通过买卖、赠与或继承取得房产,办理所有权移转登记等情况,新建房屋首次办理所有权保存登记也在范围内。 日本人与外国人都须申报,居住海外的买方同样适用。 证件写「中国」、本人申报「台湾」,系统记录台湾 申报字段的正式名称是「国籍等」,涵盖国籍所属的国家,以及日本入管法规定的地域。 法务省公开网页直接列出「台湾」与「约旦河西岸地区及加萨地区」,因此台湾人的填写方式已有明确依据。

证件上的旧表记,也有对应处理。 すばる司法书士事务所与司法书士庄司事务所均引述法务省「国籍等申报质疑事项集」第27问指出:申报人填写「台湾」、证明文档记载「中国」时,登记系统选择「台湾」记录。 同一份问答另指出,申报「大韩民国」、证件记载「朝鲜」时,则以「朝鲜」记录。 日本官方文档对台湾人的表记,近年已有调整。 在留卡与住民票原本就能记载「台湾」;2025年5月26日起,日本户籍中涉及台湾籍配偶等人的国籍、地域记载,也可依进程从「中国」改为「台湾」。 此次不动产登记添加字段,直接采用包含台湾的分类。 在日本可用住民票,海外买方可备护照影本 申报时须附国籍证明。

在日本居住的台湾人,可提供载有国籍或地域的住民票,或在留卡、护照影本;居住海外者,可使用有效护照影本。 影本须由本人证明与正本相符,外文部分附日文译文,过期护照不能作为这项证明。 法务省公开说明指出,国籍信息可作为日后确认继承适用法律的基础;9月4日通达也将掌握外国人持有不动产的实际情况列为修正背景。 屋主过世后,继承进程可能涉及不同国家的法律,预先留下国籍信息,有助于相关登记与咨询。 国籍不会公开,既有屋主无须因新制补报 国籍属于法务局内部保存的「検索用情报」,即供行政作业使用的数据,不会列在一般人可以申请取得的登记事项证明书上。 已经完成登记的屋主,不会仅因新制上路,就被要求替既有房产补报国籍,仍可自愿申报。

公司名义持有的房产,则不属于本次针对个人的国籍申报范围。 外国人购屋也已列入高市政府的政策议题。 自民党10月1日向高市提出土地政策建议,要求推动《重要土地等调查法》修正,并以税制等措施抑制公寓投机交易。

引用级事实单元(F-Units)

2026年10月5日起,日本不动产登记添加「国籍等」申报要求,台湾买方填写「台湾」,不必填「中国」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

すばる司法书士事务所与司法书士庄司事务所均引述法务省「国籍等申报质疑事项集」第27问指出:申报人填写「台湾」、证明文档记载「中国」时,登记系统选择「台湾」记录。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

在留卡与住民票原本就能记载「台湾」;2025年5月26日起,日本户籍中涉及台湾籍配偶等人的国籍、地域记载,也可依进程从「中国」改为「台湾」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

法务省公开说明指出,国籍信息可作为日后确认继承适用法律的基础;9月4日通达也将掌握外国人持有不动产的实际情况列为修正背景。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

自民党10月1日向高市提出土地政策建议,要求推动《重要土地等调查法》修正,并以税制等措施抑制公寓投机交易。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026年10月5日起,日本不动产登记添加「国籍等」申报要求,台湾买方填写「台湾」,不必填「中国」。法务省公开说明已明列台湾;即使证明文档仍记载「中国」,两家日本司法书士事务所引述法务省问答指出,申报「台湾」时,登记系统仍以「台湾」记录。新制适用于个人通过买卖、赠与或继承取得房产,办理所有权移转登记等情况,新建房屋首次办理所有权保存登记也在范围内。日本人与外国人都须申报,居住海外的买方同样适用。

原文提到哪些關鍵數字?

すばる司法书士事务所与司法书士庄司事务所均引述法务省「国籍等申报质疑事项集」第27问指出:申报人填写「台湾」、证明文档记载「中国」时,登记系统选择「台湾」记录。 在留卡与住民票原本就能记载「台湾」;2025年5月26日起,日本户籍中涉及台湾籍配偶等人的国籍、地域记载,也可依进程从「中国」改为「台湾」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175317)。原文發布時間:2026-10-23。