News Note · IDAEO AI News

#News media

日本買房登記填「台灣」! 台灣人「國籍」免填中國 法務省官方認證標準一次看

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

2026年10月5日起,日本不動產登記新增「國籍等」申報要求,台灣買方填寫「台灣」,不必填「中國」。法務省公開說明已明列台灣;即使證明文件仍記載「中國」,兩家日本司法書士事務所引述法務省問答指出,申報「台灣」時,登記系統仍以「台灣」記錄。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

2026年10月5日起,日本不動產登記新增「國籍等」申報要求,台灣買方填寫「台灣」,不必填「中國」。 法務省公開說明已明列台灣;即使證明文件仍記載「中國」,兩家日本司法書士事務所引述法務省問答指出,申報「台灣」時,登記系統仍以「台灣」記錄。 新制適用於個人透過買賣、贈與或繼承取得房產,辦理所有權移轉登記等情況,新建房屋首次辦理所有權保存登記也在範圍內。 日本人與外國人都須申報,居住海外的買方同樣適用。 證件寫「中國」、本人申報「台灣」,系統記錄台灣 申報欄位的正式名稱是「國籍等」,涵蓋國籍所屬的國家,以及日本入管法規定的地域。 法務省公開網頁直接列出「台灣」與「約旦河西岸地區及加薩地區」,因此台灣人的填寫方式已有明確依據。

證件上的舊表記,也有對應處理。 すばる司法書士事務所與司法書士庄司事務所均引述法務省「國籍等申報質疑事項集」第27問指出:申報人填寫「台灣」、證明文件記載「中國」時,登記系統選擇「台灣」記錄。 同一份問答另指出,申報「大韓民國」、證件記載「朝鮮」時,則以「朝鮮」記錄。 日本官方文件對台灣人的表記,近年已有調整。 在留卡與住民票原本就能記載「台灣」;2025年5月26日起,日本戶籍中涉及台灣籍配偶等人的國籍、地域記載,也可依程序從「中國」改為「台灣」。 此次不動產登記新增欄位,直接採用包含台灣的分類。 在日本可用住民票,海外買方可備護照影本 申報時須附國籍證明。

在日本居住的台灣人,可提供載有國籍或地域的住民票,或在留卡、護照影本;居住海外者,可使用有效護照影本。 影本須由本人證明與正本相符,外文部分附日文譯文,過期護照不能作為這項證明。 法務省公開說明指出,國籍資訊可作為日後確認繼承適用法律的基礎;9月4日通達也將掌握外國人持有不動產的實際情況列為修正背景。 屋主過世後,繼承程序可能涉及不同國家的法律,預先留下國籍資訊,有助於相關登記與諮詢。 國籍不會公開,既有屋主無須因新制補報 國籍屬於法務局內部保存的「検索用情報」,即供行政作業使用的資料,不會列在一般人可以申請取得的登記事項證明書上。 已經完成登記的屋主,不會僅因新制上路,就被要求替既有房產補報國籍,仍可自願申報。

公司名義持有的房產,則不屬於本次針對個人的國籍申報範圍。 外國人購屋也已列入高市政府的政策議題。 自民黨10月1日向高市提出土地政策建議,要求推動《重要土地等調查法》修正,並以稅制等措施抑制公寓投機交易。

Citation-ready facts (F-Units)

2026年10月5日起,日本不動產登記新增「國籍等」申報要求,台灣買方填寫「台灣」,不必填「中國」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

すばる司法書士事務所與司法書士庄司事務所均引述法務省「國籍等申報質疑事項集」第27問指出:申報人填寫「台灣」、證明文件記載「中國」時,登記系統選擇「台灣」記錄。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

在留卡與住民票原本就能記載「台灣」;2025年5月26日起,日本戶籍中涉及台灣籍配偶等人的國籍、地域記載,也可依程序從「中國」改為「台灣」。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

法務省公開說明指出,國籍資訊可作為日後確認繼承適用法律的基礎;9月4日通達也將掌握外國人持有不動產的實際情況列為修正背景。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

自民黨10月1日向高市提出土地政策建議,要求推動《重要土地等調查法》修正,並以稅制等措施抑制公寓投機交易。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026年10月5日起,日本不動產登記新增「國籍等」申報要求,台灣買方填寫「台灣」,不必填「中國」。法務省公開說明已明列台灣;即使證明文件仍記載「中國」,兩家日本司法書士事務所引述法務省問答指出,申報「台灣」時,登記系統仍以「台灣」記錄。新制適用於個人透過買賣、贈與或繼承取得房產,辦理所有權移轉登記等情況,新建房屋首次辦理所有權保存登記也在範圍內。日本人與外國人都須申報,居住海外的買方同樣適用。

原文提到哪些關鍵數字?

すばる司法書士事務所與司法書士庄司事務所均引述法務省「國籍等申報質疑事項集」第27問指出:申報人填寫「台灣」、證明文件記載「中國」時,登記系統選擇「台灣」記錄。 在留卡與住民票原本就能記載「台灣」;2025年5月26日起,日本戶籍中涉及台灣籍配偶等人的國籍、地域記載,也可依程序從「中國」改為「台灣」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175317)。原文發布時間:2026-10-23。