新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

苹果首款折叠手机iPhone Duo开卖 能否带动市场受关注

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社雪梨23日综合外电报导)苹果(Apple)首款折叠手机iPhone Duo今天开卖,外界关注这款新机能否像当年的iPhone一样,改变智能型手机市场,带动折叠手机普及。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社雪梨23日综合外电报导)苹果(Apple)首款折叠手机iPhone Duo今天开卖,外界关注这款新机能否像当年的iPhone一样,改变智能型手机市场,带动折叠手机普及。

路透社报导,iPhone Duo的市场反应也将成为苹果新任首席执行官特纳斯(John Ternus)的首场试炼。特纳斯曾任苹果硬件部门主管,9月接掌首席执行官后不到1周,便发表这款新手机。

苹果16日开放预购后仅数分钟,预估交货日期已延后至明年1月底,显示需求超出供应。苹果形容消费者的反应「非同凡响」。

澳洲雪梨首家开卖iPhone Duo的苹果直营店,今天上午8时开门前已有人排队。48岁工程师克瑞希南(Simon Krishnan)花费3899澳币(约新台币89123元)购买512GB机型。他说,这款手机「对我来说是奢侈品…但我觉得,人生苦短」。

早期评测普遍赞赏iPhone Duo的设计,以及坚固且几乎看不见的转轴。折叠手机屏幕上的明显折痕长期以来是产品缺点,也可能让消费者打消购买念头,因此这款手机的设计受到好评。

不过,评测人士指出,这款手机没有望远镜头,部分第三方应用程序也尚未针对新屏幕尺寸进行优化,可能令部分消费者失望。此外,手机折叠后,处理日常传消息等简单操作不如一般iPhone方便,多位知名评论人士因此不建议多数苹果用户购买。

长期关注苹果的评论人士、Daring Fireball博客作者葛鲁柏(John Gruber)试用1周后表示,这款手机感觉就像1款精细的原型机,而非适合随身使用的成熟产品。

评论人士布朗里(Marques Brownlee)则在YouTube评测视频中表示,若用户主要利用手机传消息、浏览社群媒体及上网,Duo可能不适合;但对价格不敏感、喜欢折叠设计的人,习惯操作方式及没有脸部辨识功能后,仍会觉得这款手机很有趣。

苹果表示,美国、澳洲、加拿大、墨西哥、英国大部分地区及欧洲多数市场的现货有限;中国、法国、香港、印度及日本则仅供已在在线预购的消费者购买。澳门开放直接到店购买,果粉在门市开门前数小时便开始排队。

市调机构国际数据信息(IDC)副总裁杰洛尼摩(Francisco Jeronimo)指出,折叠手机问世多年,但普及程度仍远不及一般智能型手机,苹果加入可望吸引更多消费者。

IDC预测,2026年苹果将夺下折叠手机市场销售额的44%、出货量的31%,2027年则会成为营收及出货量的双料冠军。

杰洛尼摩试用Duo后表示,苹果已成功展现折叠手机的吸引力,接下来的考验是将市场热度转化为实际销量,为智能型手机市场打开新的篇章。(编译: 施施 )1151023

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社雪梨23日综合外电报导)苹果(Apple)首款折叠手机iPhone Duo今天开卖,外界关注这款新机能否像当年的iPhone一样,改变智能型手机市场,带动折叠手机普及。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

特纳斯曾任苹果硬件部门主管,9月接掌首席执行官后不到1周,便发表这款新手机。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苹果16日开放预购后仅数分钟,预估交货日期已延后至明年1月底,显示需求超出供应。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

澳洲雪梨首家开卖iPhone Duo的苹果直营店,今天上午8时开门前已有人排队。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

48岁工程师克瑞希南(Simon Krishnan)花费3899澳币(约新台币89123元)购买512GB机型。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社雪梨23日综合外电报导)苹果(Apple)首款折叠手机iPhone Duo今天开卖,外界关注这款新机能否像当年的iPhone一样,改变智能型手机市场,带动折叠手机普及。

原文提到哪些關鍵數字?

特纳斯曾任苹果硬件部门主管,9月接掌首席执行官后不到1周,便发表这款新手机。 苹果16日开放预购后仅数分钟,预估交货日期已延后至明年1月底,显示需求超出供应。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610230081.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。