News Note · IDAEO AI News

#News media

蘋果首款摺疊手機iPhone Duo開賣 能否帶動市場受關注

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社雪梨23日綜合外電報導)蘋果(Apple)首款摺疊手機iPhone Duo今天開賣,外界關注這款新機能否像當年的iPhone一樣,改變智慧型手機市場,帶動摺疊手機普及。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社雪梨23日綜合外電報導)蘋果(Apple)首款摺疊手機iPhone Duo今天開賣,外界關注這款新機能否像當年的iPhone一樣,改變智慧型手機市場,帶動摺疊手機普及。

路透社報導,iPhone Duo的市場反應也將成為蘋果新任執行長特納斯(John Ternus)的首場試煉。特納斯曾任蘋果硬體部門主管,9月接掌執行長後不到1週,便發表這款新手機。

蘋果16日開放預購後僅數分鐘,預估交貨日期已延後至明年1月底,顯示需求超出供應。蘋果形容消費者的反應「非同凡響」。

澳洲雪梨首家開賣iPhone Duo的蘋果直營店,今天上午8時開門前已有人排隊。48歲工程師克瑞希南(Simon Krishnan)花費3899澳幣(約新台幣89123元)購買512GB機型。他說,這款手機「對我來說是奢侈品…但我覺得,人生苦短」。

早期評測普遍讚賞iPhone Duo的設計,以及堅固且幾乎看不見的轉軸。摺疊手機螢幕上的明顯摺痕長期以來是產品缺點,也可能讓消費者打消購買念頭,因此這款手機的設計受到好評。

不過,評測人士指出,這款手機沒有望遠鏡頭,部分第三方應用程式也尚未針對新螢幕尺寸進行優化,可能令部分消費者失望。此外,手機摺疊後,處理日常傳訊息等簡單操作不如一般iPhone方便,多位知名評論人士因此不建議多數蘋果用戶購買。

長期關注蘋果的評論人士、Daring Fireball部落格作者葛魯柏(John Gruber)試用1週後表示,這款手機感覺就像1款精細的原型機,而非適合隨身使用的成熟產品。

評論人士布朗里(Marques Brownlee)則在YouTube評測影片中表示,若使用者主要利用手機傳訊息、瀏覽社群媒體及上網,Duo可能不適合;但對價格不敏感、喜歡摺疊設計的人,習慣操作方式及沒有臉部辨識功能後,仍會覺得這款手機很有趣。

蘋果表示,美國、澳洲、加拿大、墨西哥、英國大部分地區及歐洲多數市場的現貨有限;中國、法國、香港、印度及日本則僅供已在線上預購的消費者購買。澳門開放直接到店購買,果粉在門市開門前數小時便開始排隊。

市調機構國際數據資訊(IDC)副總裁傑洛尼摩(Francisco Jeronimo)指出,摺疊手機問世多年,但普及程度仍遠不及一般智慧型手機,蘋果加入可望吸引更多消費者。

IDC預測,2026年蘋果將奪下摺疊手機市場銷售額的44%、出貨量的31%,2027年則會成為營收及出貨量的雙料冠軍。

傑洛尼摩試用Duo後表示,蘋果已成功展現摺疊手機的吸引力,接下來的考驗是將市場熱度轉化為實際銷量,為智慧型手機市場開啟新的篇章。(編譯: 施施 )1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社雪梨23日綜合外電報導)蘋果(Apple)首款摺疊手機iPhone Duo今天開賣,外界關注這款新機能否像當年的iPhone一樣,改變智慧型手機市場,帶動摺疊手機普及。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

特納斯曾任蘋果硬體部門主管,9月接掌執行長後不到1週,便發表這款新手機。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蘋果16日開放預購後僅數分鐘,預估交貨日期已延後至明年1月底,顯示需求超出供應。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

澳洲雪梨首家開賣iPhone Duo的蘋果直營店,今天上午8時開門前已有人排隊。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

48歲工程師克瑞希南(Simon Krishnan)花費3899澳幣(約新台幣89123元)購買512GB機型。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社雪梨23日綜合外電報導)蘋果(Apple)首款摺疊手機iPhone Duo今天開賣,外界關注這款新機能否像當年的iPhone一樣,改變智慧型手機市場,帶動摺疊手機普及。

原文提到哪些關鍵數字?

特納斯曾任蘋果硬體部門主管,9月接掌執行長後不到1週,便發表這款新手機。 蘋果16日開放預購後僅數分鐘,預估交貨日期已延後至明年1月底,顯示需求超出供應。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610230081.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。