新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵逼近逢连假前夕 双铁加开班次疏运人潮

发布者:

TL;DR · 这代表什么

公视新闻记者王彦婷指出,「22日下午高铁台北站不停有旅客进站搭车,原本24日到26日就是光复节连假,如今遇上台风,提早出现搭车人潮,而台北的南下车次对号座几乎客满。」旅客扛着大包小包,依序刷票进站。蔷琵台风来袭,海陆空交通加强戒备,高铁人流量最多的台北站先反映状况。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

公视新闻记者王彦婷指出,「22日下午高铁台北站不停有旅客进站搭车,原本24日到26日就是光复节连假,如今遇上台风,提早出现搭车人潮,而台北的南下车次对号座几乎客满。 」旅客扛着大包小包,依序刷票进站。 蔷琵台风来袭,海陆空交通加强戒备,高铁人流量最多的台北站先反映状况。 旅客陈先生表示,「我们也是这样担忧台风影响,所以本来是比较晚的列车,所以我现在换了票。 」;旅客张小姐指出,「因为我也常常在搭高铁当公务车,觉得今日真的人好像有比较多。 」高铁统计,光复疏运期间全线订票数已超过44万张。 如今强碰台风,高铁也紧急呼吁自由座旅客避开下班尖峰时段,必要时也将启动人潮管制。

交通部长陈世凯下午也前往台北车站,视察高铁、台铁防台准备及疏运情况。 交通部长陈世凯说明,「我们也看到了相当多的要返乡的,或者要出游的旅客,也已经在今日的下午都已经来到车站,所以高铁公司已经增加了5班临时加班车。 」为了疏散东部旅客,台铁从22日中午起,开放东部干线及南回线贩售EMU3000型自强号「无座票」。 另外,公路局也提高警戒,北部滨海公路、北横、中横及苏花公路,可能视风雨封路,国道部分路段也不排除实施管制。 空中交通也受影响,桃园机场不少旅客担心台风打乱连假出游计划。 桃园机场旅客回应,「有一点担心,其实我有看影响日本是26日,但机票已经订了。 」;另一名桃园机场旅客说,「有稍微担心一下,但现在看起来应该还好。

」根据民航局统计,截至22日下午2时,国内线取消118架次,国际暨两岸航线取消37架次。 海运方面,包括基隆往返马祖,以及金门、马祖部分小三通航线,共有8条航线、33个航次停航。 台风还没登陆,菜价已经上涨。 根据蔬菜批发市场行情,和上周相比,奶油白菜涨超过1倍,蚵白菜涨88%、油菜涨54%。 为了稳定供应,各大卖场也提前备货因应。 家乐福公共事务服务部北南区经理张君鸿指出,「在这一次整个叶菜蔬菜类的部分,我们预计准备127吨的一个量,那以平日来比较的话,相当于是平日整个蔬菜类至少多30%到40%。 」另外,就怕台风过后菜价再涨一波,农业部也提前部署,协助农民抢收蔬菜、冷藏备货,稳定市场供应,避免菜价持续飙涨。

引用级事实单元(F-Units)

公视新闻记者王彦婷指出,「22日下午高铁台北站不停有旅客进站搭车,原本24日到26日就是光复节连假,如今遇上台风,提早出现搭车人潮,而台北的南下车次对号座几乎客满。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

高铁统计,光复疏运期间全线订票数已超过44万张。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

交通部长陈世凯说明,「我们也看到了相当多的要返乡的,或者要出游的旅客,也已经在今日的下午都已经来到车站,所以高铁公司已经增加了5班临时加班车。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

为了疏散东部旅客,台铁从22日中午起,开放东部干线及南回线贩售EMU3000型自强号「无座票」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

桃园机场旅客回应,「有一点担心,其实我有看影响日本是26日,但机票已经订了。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

公视新闻记者王彦婷指出,「22日下午高铁台北站不停有旅客进站搭车,原本24日到26日就是光复节连假,如今遇上台风,提早出现搭车人潮,而台北的南下车次对号座几乎客满。」旅客扛着大包小包,依序刷票进站。蔷琵台风来袭,海陆空交通加强戒备,高铁人流量最多的台北站先反映状况。旅客陈先生表示,「我们也是这样担忧台风影响,所以本来是比较晚的列车,所以我现在换了票。」

原文提到哪些關鍵數字?

高铁统计,光复疏运期间全线订票数已超过44万张。 交通部长陈世凯说明,「我们也看到了相当多的要返乡的,或者要出游的旅客,也已经在今日的下午都已经来到车站,所以高铁公司已经增加了5班临时加班车。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832568)。原文發布時間:2026-10-22。