新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

每天开门先赔1亿!台电亏损借债营运年利息破300亿

发布者:

TL;DR · 这代表什么

从乌俄战争开始国际能源价格波动,今年美伊战争开打后,更让台电中油承受巨额亏损。台电副总经理蔡志孟今(22)日表示,由于台电近期因燃料价格与公司营运需求而向银行借贷、公司债等多资金来源下,预估今年光借款利息破300亿元,相当于公司一开门、每日要付出1亿元的利息支出。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

从乌俄战争开始国际能源价格波动,今年美伊战争开打后,更让台电中油承受巨额亏损。 台电副总经理蔡志孟今(22)日表示,由于台电近期因燃料价格与公司营运需求而向银行借贷、公司债等多资金来源下,预估今年光借款利息破300亿元,相当于公司一开门、每日要付出1亿元的利息支出。 台电副总王韵淳解释,从2022年开始,国际燃料价格大涨,台电配合政府稳定物价、照顾民生、维持产业竞争力,电价未完全足额反映成本,在自有资金不足下增加举债,截至今年8月底借款金额达1.85兆元、利息超过300亿元,负担相当沉重。

收入不足支出多 今年注定亏损且财务黑洞可能更大 台电会计处表示,受到中东战事影响,导致国际燃料价格飙涨,政府为照顾民生、稳定物价,一方面由中油实施民生用户天然气价冻涨,另一方面则由电业用户配合吸纳大幅调涨之气价,自115年4月起累计涨幅逾70%,至10月已涨至每立方公尺23.7234元,预估全年天然气燃料成本较战前增加逾1600亿元,亏损逾700亿元。 根据统计,截至今年8月底,台电每度电价成本为4.09元,但平均售价3.92元,相当于收入不足以支应开销;其中产业电价每度4.27元,民生电价每度则是2.89元。

蔡志孟强调,如果711亿元拨补能获得立法院支持,这对台电来说就是即时雨,否则今年的亏损预估会超过700亿元,加上过去累亏有3712亿元,到年底台电负债将成为史上新高。 12月审议会再开 电价是否会调涨? 台电这样说 由于9月电价审议会中决议12月再讨论是否调整电价,被问到台电如何看待电价调整,蔡志孟回应,俄乌战争后的电价调整,一直都必须兼顾民生与产业不同情况。 尤其民生电价长期低于供电成本,台电几乎年年都在承担补贴,加上涉及逾千万户用户,因此若要调整民生电价,势必需要审慎评估各方面影响。

蔡志孟指出,过去民生电价也曾小幅调整,确实对台电财务状况有所改善,但长期为照顾民生,民生电价与实际成本仍存在不小落差,因此用电量较高的用户是否需要进一步检讨,将成为讨论重点。 至于产业用电,蔡志孟表示,目前各产业景气表现分歧,部分传统产业仍面临经营压力,但以外销为主的产业产值持续成长,且部分产业用电量相当大,成为主要电力资源用户,因此在电价检讨过程中,相关产业势必会被纳入讨论。 他直言,台湾许多高获利产业以外销为主,利用国内能源生产产品、拓展海外市场并创造收益当然是好事,但相对也应考量能源成本与用户应负担的责任。 蔡志孟强调,未来若确实需要调整电价,民生与产业电价仍会在兼顾民生、产业发展及成本合理反映的大原则下进行讨论。

更多风传媒独家内幕: ‧ 台积电自己建电厂? 台电强调「不会把供电责任推给厂商」 曾文生:真正挑战在电网 ‧ 普发2万不用举债? 赖士葆点名中油、台电:省下追加预算就有钱

引用级事实单元(F-Units)

从乌俄战争开始国际能源价格波动,今年美伊战争开打后,更让台电中油承受巨额亏损。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台电副总经理蔡志孟今(22)日表示,由于台电近期因燃料价格与公司营运需求而向银行借贷、公司债等多资金来源下,预估今年光借款利息破300亿元,相当于公司一开门、每日要付出1亿元的利息支出。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台电副总王韵淳解释,从2022年开始,国际燃料价格大涨,台电配合政府稳定物价、照顾民生、维持产业竞争力,电价未完全足额反映成本,在自有资金不足下增加举债,截至今年8月底借款金额达1.85兆元、利息超过300亿元,负担相当沉重。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

收入不足支出多 今年注定亏损且财务黑洞可能更大 台电会计处表示,受到中东战事影响,导致国际燃料价格飙涨,政府为照顾民生、稳定物价,一方面由中油实施民生用户天然气价冻涨,另一方面则由电业用户配合吸纳大幅调涨之气价,自115年4月起累计涨幅逾70%,至10月已涨至每立方公尺23.7234元,预估全年天然气燃料成本较战前增加逾1600亿元,亏损逾700亿元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据统计,截至今年8月底,台电每度电价成本为4.09元,但平均售价3.92元,相当于收入不足以支应开销;其中产业电价每度4.27元,民生电价每度则是2.89元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

从乌俄战争开始国际能源价格波动,今年美伊战争开打后,更让台电中油承受巨额亏损。台电副总经理蔡志孟今(22)日表示,由于台电近期因燃料价格与公司营运需求而向银行借贷、公司债等多资金来源下,预估今年光借款利息破300亿元,相当于公司一开门、每日要付出1亿元的利息支出。

原文提到哪些關鍵數字?

台电副总经理蔡志孟今(22)日表示,由于台电近期因燃料价格与公司营运需求而向银行借贷、公司债等多资金来源下,预估今年光借款利息破300亿元,相当于公司一开门、每日要付出1亿元的利息支出。 台电副总王韵淳解释,从2022年开始,国际燃料价格大涨,台电配合政府稳定物价、照顾民生、维持产业竞争力,电价未完全足额反映成本,在自有资金不足下增加举债,截至今年8月底借款金额达1.85兆元、利息超过300亿元,负担相当沉重。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174898)。原文發布時間:2026-10-22。