新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

隆乳还能乳房摄影?医:假体抗压性高、莫延误筛检

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)乳癌是台湾女性发生率第一名的癌症,部分隆乳女性担心「乳房摄影会不会把假体压破」。医师今天提醒,假体抗压性高,筛检前主动告知即可,切莫因疑虑而延误乳癌筛检。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)乳癌是台湾女性发生率第一名的癌症,部分隆乳女性担心「乳房摄影会不会把假体压破」。医师今天提醒,假体抗压性高,筛检前主动告知即可,切莫因疑虑而延误乳癌筛检。

根据国际美容整形外科学会(ISAPS)2024年全球调查,台湾一年估计约有2万7822例隆乳手术,占所有美容外科手术约10.8%,高居台湾第三常见的美容外科手术。

每年10月是国际乳癌防治月,执业乳房影像专科医师廖韦妮今天告诉媒体,临床常遇到隆乳女性担心假体受损,或怀疑假体遮住乳腺、影响检查准确性。

廖韦妮说明,乳房X光摄影需要适度压迫乳房,让组织摊平、减少重叠,以利观察异常与病灶,有假体的女性,检查时会调整压迫方式,且随着医疗材质进步,新款假体抗压性极佳,通常可承受近300磅(约136公斤)的重量,受检者无须过度恐慌。

最重要的是告知隆乳史,廖韦妮表示,经验丰富的放射师可使用特定手法,将假体与欲检查的乳房组织适当分开,减少屏蔽,并视个别情况增加拍摄张数,达到检查目的。

不过,假体可能随时间老化,弹性及抗压性变差;若已出现荚膜挛缩等并发症,更须谨慎评估。廖韦妮强调,检查前应主动告知曾接受隆乳,以及植入手术的时间,让检查人员掌握假体状况,做适当调整。

至于「怕夹压,改做超音波就好」,廖韦妮提醒,乳房摄影与乳房超音波各有不同检查重点,是互补的影像工具,不能直接以其中一种取代另一种,应由医师依个人情况评估搭配使用。

「隆乳后除了关注假体,原本的乳房组织也需要定期筛检。」廖韦妮呼吁,若发现新的乳房硬块、乳头异常分泌物,或乳房皮肤、外观改变,应及早就医,不必等到下一次例行健检。(编辑:管中维)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)乳癌是台湾女性发生率第一名的癌症,部分隆乳女性担心「乳房摄影会不会把假体压破」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据国际美容整形外科学会(ISAPS)2024年全球调查,台湾一年估计约有2万7822例隆乳手术,占所有美容外科手术约10.8%,高居台湾第三常见的美容外科手术。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

每年10月是国际乳癌防治月,执业乳房影像专科医师廖韦妮今天告诉媒体,临床常遇到隆乳女性担心假体受损,或怀疑假体遮住乳腺、影响检查准确性。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

廖韦妮说明,乳房X光摄影需要适度压迫乳房,让组织摊平、减少重叠,以利观察异常与病灶,有假体的女性,检查时会调整压迫方式,且随着医疗材质进步,新款假体抗压性极佳,通常可承受近300磅(约136公斤)的重量,受检者无须过度恐慌。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北22日电)乳癌是台湾女性发生率第一名的癌症,部分隆乳女性担心「乳房摄影会不会把假体压破」。医师今天提醒,假体抗压性高,筛检前主动告知即可,切莫因疑虑而延误乳癌筛检。

原文提到哪些關鍵數字?

根据国际美容整形外科学会(ISAPS)2024年全球调查,台湾一年估计约有2万7822例隆乳手术,占所有美容外科手术约10.8%,高居台湾第三常见的美容外科手术。 每年10月是国际乳癌防治月,执业乳房影像专科医师廖韦妮今天告诉媒体,临床常遇到隆乳女性担心假体受损,或怀疑假体遮住乳腺、影响检查准确性。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220276.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。