ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

隆乳還能乳房攝影?醫:假體抗壓性高、莫延誤篩檢

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 沈佩瑤 台北22日電)乳癌是台灣女性發生率第一名的癌症,部分隆乳女性擔心「乳房攝影會不會把假體壓破」。醫師今天提醒,假體抗壓性高,篩檢前主動告知即可,切莫因疑慮而延誤乳癌篩檢。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 沈佩瑤 台北22日電)乳癌是台灣女性發生率第一名的癌症,部分隆乳女性擔心「乳房攝影會不會把假體壓破」。醫師今天提醒,假體抗壓性高,篩檢前主動告知即可,切莫因疑慮而延誤乳癌篩檢。

根據國際美容整形外科學會(ISAPS)2024年全球調查,台灣一年估計約有2萬7822例隆乳手術,占所有美容外科手術約10.8%,高居台灣第三常見的美容外科手術。

每年10月是國際乳癌防治月,執業乳房影像專科醫師廖韋妮今天告訴媒體,臨床常遇到隆乳女性擔心假體受損,或懷疑假體遮住乳腺、影響檢查準確性。

廖韋妮說明,乳房X光攝影需要適度壓迫乳房,讓組織攤平、減少重疊,以利觀察異常與病灶,有假體的女性,檢查時會調整壓迫方式,且隨著醫療材質進步,新款假體抗壓性極佳,通常可承受近300磅(約136公斤)的重量,受檢者無須過度恐慌。

最重要的是告知隆乳史,廖韋妮表示,經驗豐富的放射師可使用特定手法,將假體與欲檢查的乳房組織適當分開,減少遮蔽,並視個別情況增加拍攝張數,達到檢查目的。

不過,假體可能隨時間老化,彈性及抗壓性變差;若已出現莢膜攣縮等併發症,更須謹慎評估。廖韋妮強調,檢查前應主動告知曾接受隆乳,以及植入手術的時間,讓檢查人員掌握假體狀況,做適當調整。

至於「怕夾壓,改做超音波就好」,廖韋妮提醒,乳房攝影與乳房超音波各有不同檢查重點,是互補的影像工具,不能直接以其中一種取代另一種,應由醫師依個人情況評估搭配使用。

「隆乳後除了關注假體,原本的乳房組織也需要定期篩檢。」廖韋妮呼籲,若發現新的乳房硬塊、乳頭異常分泌物,或乳房皮膚、外觀改變,應及早就醫,不必等到下一次例行健檢。(編輯:管中維)1151022

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 沈佩瑤 台北22日電)乳癌是台灣女性發生率第一名的癌症,部分隆乳女性擔心「乳房攝影會不會把假體壓破」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據國際美容整形外科學會(ISAPS)2024年全球調查,台灣一年估計約有2萬7822例隆乳手術,占所有美容外科手術約10.8%,高居台灣第三常見的美容外科手術。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

每年10月是國際乳癌防治月,執業乳房影像專科醫師廖韋妮今天告訴媒體,臨床常遇到隆乳女性擔心假體受損,或懷疑假體遮住乳腺、影響檢查準確性。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

廖韋妮說明,乳房X光攝影需要適度壓迫乳房,讓組織攤平、減少重疊,以利觀察異常與病灶,有假體的女性,檢查時會調整壓迫方式,且隨著醫療材質進步,新款假體抗壓性極佳,通常可承受近300磅(約136公斤)的重量,受檢者無須過度恐慌。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 沈佩瑤 台北22日電)乳癌是台灣女性發生率第一名的癌症,部分隆乳女性擔心「乳房攝影會不會把假體壓破」。醫師今天提醒,假體抗壓性高,篩檢前主動告知即可,切莫因疑慮而延誤乳癌篩檢。

原文提到哪些關鍵數字?

根據國際美容整形外科學會(ISAPS)2024年全球調查,台灣一年估計約有2萬7822例隆乳手術,占所有美容外科手術約10.8%,高居台灣第三常見的美容外科手術。 每年10月是國際乳癌防治月,執業乳房影像專科醫師廖韋妮今天告訴媒體,臨床常遇到隆乳女性擔心假體受損,或懷疑假體遮住乳腺、影響檢查準確性。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220276.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。