新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

存款仅2.4万引议论!民众党素人陈彦廷回应:我一开始选举并不是这么穷

发布者:

TL;DR · 这代表什么

民众党新北市三重、芦洲议员参选人陈彦廷,近日因财产申报存款仅2万4千多元引发讨论。对此,他回应,填写候选人财产数据时,已投入选举约半年,「我一开始选举并不是这么穷」,但选战持续支出,到了8月中,「确实是把钱都给花完了」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

民众党新北市三重、芦洲议员参选人陈彦廷,近日因财产申报存款仅2万4千多元引发讨论。 对此,他回应,填写候选人财产数据时,已投入选举约半年,「我一开始选举并不是这么穷」,但选战持续支出,到了8月中,「确实是把钱都给花完了」。 美食作家林承彦10月18日在脸书分享候选人财产申报数据,指出43岁的陈彦廷未申报房产、汽机车、股票及保险,存款仅2万4千多元,另为参选办理33万元信用贷款,让这名素人参选人的财务状况受到关注。 高学历为何在家乐福待15年? 他曝退伍后求职不顺 陈彦廷毕业于中央大学电机系、台大光电研究所,过去在家乐福任职15年。

对于外界疑惑,为何拥有高学历却选择到卖场工作,他说,当时刚退伍,找工作不顺利,在家待业一段时间后,才依亲友建议前往家乐福任职。 陈彦廷表示,进去后发现工作环境欢乐,与同事相处也很融洽,加上自己没有小孩,父母也未给他经济压力,因此在这份工作待了这么多年。 学佛法、法律改变人生观 盼靠双脚与志工拚进议会 谈到从政原因,陈彦廷指出,学习佛法与法律是2个重要契机。 他自认是理工男,习惯从科学、物理角度理解世界,接触佛法后增加同理心,研读法律则让他更了解社会制度如何运作。 随着年龄增长,他的人生观也有所改变,从重视个人能力、工作与赚钱,逐渐转向贡献与回馈,因而决定投入政治。

陈彦廷最后感谢民众党,让没有背景的素人也能有参政机会,并向支持者喊话,有信心在年底进入新北市议会。 他希望证明,即使缺乏财力,仍能「靠双脚努力」,加上热血志工的协助,参与政治、争取服务机会。 更多风传媒独家内幕: ‧ 爆冷击败黄国昌金钗 最强家乐福员工「官网来了」:我是陈彦廷,你最专业的邻居 ‧ 三芦金钗愿挺陈彦廷? 黄国昌曝两人密谈内容:他腼腆但质好,盼外界多给时间 ‧ 「家乐福员工」其实是台大理工学霸! 陈彦廷曝因柯文哲才入党:参选不是说说

引用级事实单元(F-Units)

民众党新北市三重、芦洲议员参选人陈彦廷,近日因财产申报存款仅2万4千多元引发讨论。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

对此,他回应,填写候选人财产数据时,已投入选举约半年,「我一开始选举并不是这么穷」,但选战持续支出,到了8月中,「确实是把钱都给花完了」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

美食作家林承彦10月18日在脸书分享候选人财产申报数据,指出43岁的陈彦廷未申报房产、汽机车、股票及保险,存款仅2万4千多元,另为参选办理33万元信用贷款,让这名素人参选人的财务状况受到关注。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

高学历为何在家乐福待15年?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他曝退伍后求职不顺 陈彦廷毕业于中央大学电机系、台大光电研究所,过去在家乐福任职15年。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

民众党新北市三重、芦洲议员参选人陈彦廷,近日因财产申报存款仅2万4千多元引发讨论。对此,他回应,填写候选人财产数据时,已投入选举约半年,「我一开始选举并不是这么穷」,但选战持续支出,到了8月中,「确实是把钱都给花完了」。

原文提到哪些關鍵數字?

对此,他回应,填写候选人财产数据时,已投入选举约半年,「我一开始选举并不是这么穷」,但选战持续支出,到了8月中,「确实是把钱都给花完了」。 美食作家林承彦10月18日在脸书分享候选人财产申报数据,指出43岁的陈彦廷未申报房产、汽机车、股票及保险,存款仅2万4千多元,另为参选办理33万元信用贷款,让这名素人参选人的财务状况受到关注。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174850)。原文發布時間:2026-10-22。