新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

电动车需求发酵与中国品牌崛起 欧洲9月车市年增10.2%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

根据欧洲汽车制造商协会(ACEA)最新发布的数据,欧洲(含欧盟、英国及EFTA)9月新车挂牌量年增10.2%至136万辆,写下连续8个月成长纪录。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

根据欧洲汽车制造商协会(ACEA)最新发布的数据,欧洲(含欧盟、英国及EFTA)9月新车挂牌量年增10.2%至136万辆,写下连续8个月成长纪录。

ACEA指出,此波成长主要受惠于电动化车款(含纯电动车、插电式混合动力车与油电混合车)的强劲需求,其合计占整体新车挂牌量的76.2%,有效抵销了汽油车(销量下滑20.6%)与柴油车(销量下滑28.2%)的萎缩。

其中,纯电动车挂牌量大增59.9%至41.6万辆,在法国与德国购车补助与多样车款带动下,两国纯电动车销量几乎翻倍。此外,中东局势导致的高油价,也进一步推升了转向电动车的经济诱因。

在电动化浪潮中,中国车厂展现强劲的竞争力。数据显示,9月份奇瑞(Chery)销量激增近三倍、比亚迪(BYD)成长一倍,吉利与上汽销量也分别成长逾33%与23%。这四家中国车商在欧洲的合计市占率由一年前的9.6%显著跃升至14.6%。

彭博行业研究(Bloomberg Intelligence)分析指出,中国品牌今年以来的挂牌量已实现翻倍成长,预期将占据欧洲车市成长的大部分份额;例如奇瑞热销的Jaecoo 7休旅车,已展现出与福斯(VW)集团Skoda Elroq等本土车款抗衡的竞争实力。另外,特斯拉(TSLA-US)9月交付量也大幅回升73%。

相较之下,欧洲本土传统车厂正面临获利与市占的双重考量。福斯与雷诺(Renault)9月挂牌量分别下滑2.9%与0.7%,Stellantis虽成长4.5%至约17.3万辆,但市占率由13.4%下滑至12.7%;三大集团合计市占率由48.4%降至43.7%。

由于电动车获利率仍低于传统燃油车,加上中国市场需求疲软,本土车厂利润受到挤压。针对此困境,政治层面也展开护航,欧盟与中国已原则上达成协议限制部分混合动力车进口,法德两国也倡议放宽2035年新燃油车碳排放限制,并研拟「欧洲制造」规范以保护在地产业链。

引用级事实单元(F-Units)

根据欧洲汽车制造商协会(ACEA)最新发布的数据,欧洲(含欧盟、英国及EFTA)9月新车挂牌量年增10.2%至136万辆,写下连续8个月成长纪录。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

ACEA指出,此波成长主要受惠于电动化车款(含纯电动车、插电式混合动力车与油电混合车)的强劲需求,其合计占整体新车挂牌量的76.2%,有效抵销了汽油车(销量下滑20.6%)与柴油车(销量下滑28.2%)的萎缩。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,纯电动车挂牌量大增59.9%至41.6万辆,在法国与德国购车补助与多样车款带动下,两国纯电动车销量几乎翻倍。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数据显示,9月份奇瑞(Chery)销量激增近三倍、比亚迪(BYD)成长一倍,吉利与上汽销量也分别成长逾33%与23%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

这四家中国车商在欧洲的合计市占率由一年前的9.6%显著跃升至14.6%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

根据欧洲汽车制造商协会(ACEA)最新发布的数据,欧洲(含欧盟、英国及EFTA)9月新车挂牌量年增10.2%至136万辆,写下连续8个月成长纪录。

原文提到哪些關鍵數字?

ACEA指出,此波成长主要受惠于电动化车款(含纯电动车、插电式混合动力车与油电混合车)的强劲需求,其合计占整体新车挂牌量的76.2%,有效抵销了汽油车(销量下滑20.6%)与柴油车(销量下滑28.2%)的萎缩。 其中,纯电动车挂牌量大增59.9%至41.6万辆,在法国与德国购车补助与多样车款带动下,两国纯电动车销量几乎翻倍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6635765)。原文發布時間:2026-10-22。