新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵台风逼近 绿岛、兰屿下午起停班课

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台东市海边,巨浪不断拍打上岸,市区多个排水系统的出海口发生海水倒灌。台东市森林公园里琵琶湖地下水位上涨,加上排水口又被台风大浪堵住,水回堵到公园步道,淹水水深一度淹到膝盖,森林公园又再度变成水漾森林,但会影响民众通行安全,县府要封闭琵琶湖到绿水桥周边步道。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台东市海边,巨浪不断拍打上岸,市区多个排水系统的出海口发生海水倒灌。 台东市森林公园里琵琶湖地下水位上涨,加上排水口又被台风大浪堵住,水回堵到公园步道,淹水水深一度淹到膝盖,森林公园又再度变成水漾森林,但会影响民众通行安全,县府要封闭琵琶湖到绿水桥周边步道。 民众山姆认为,「满危险的,就是奉劝大家游客不要进去了,要挡起来。 」台东县林保科长李志鹏指出,「那地下水会高的时间,有时候就会有这样子的现象,那加上可能海边那边海浪打过来有堵住,或是海边那边的排水。 」离岛的绿岛和兰屿目前船班都停航,要等台风过后才有船班,岛上的超商部分商品都卖完,不过还可以应付民生需求。

不过海面大浪愈来愈大,又打上岛上的环岛公路,绿岛乡上午起会陆续封闭部分路段,请民众不要通行。 绿岛乡长谢贤裕说明,「会在温泉跟那个大哥洞口那边,把道路封起来。 」在东海岸的长滨渔港,21日深夜就发生海浪越过堤防打进港的情况,清淤船的员工赶紧绑牢固定清淤平台;白天一波波大浪又直接冲进港内,造成部分渔船缆绳断裂,渔民很紧张,赶来再把船绑好。 长滨渔港渔民严东发说道,「昨天就拉线拉好绑好,现在你看浪愈来愈大。 」由于台风外围环流持续增强,南回公路台东南兴路段巨浪一度把砂石打上路面,公路也弥漫水气,影响驾驶视线和安全,提醒用路人要小心。 而气象署已经观测到绿岛和兰屿风力达到停班课标准,县府宣布绿岛和兰屿乡下午起停班停课。

引用级事实单元(F-Units)

台东市海边,巨浪不断拍打上岸,市区多个排水系统的出海口发生海水倒灌。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

在东海岸的长滨渔港,21日深夜就发生海浪越过堤防打进港的情况,清淤船的员工赶紧绑牢固定清淤平台;白天一波波大浪又直接冲进港内,造成部分渔船缆绳断裂,渔民很紧张,赶来再把船绑好。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台东市海边,巨浪不断拍打上岸,市区多个排水系统的出海口发生海水倒灌。台东市森林公园里琵琶湖地下水位上涨,加上排水口又被台风大浪堵住,水回堵到公园步道,淹水水深一度淹到膝盖,森林公园又再度变成水漾森林,但会影响民众通行安全,县府要封闭琵琶湖到绿水桥周边步道。民众山姆认为,「满危险的,就是奉劝大家游客不要进去了,要挡起来。」

原文提到哪些關鍵數字?

在东海岸的长滨渔港,21日深夜就发生海浪越过堤防打进港的情况,清淤船的员工赶紧绑牢固定清淤平台;白天一波波大浪又直接冲进港内,造成部分渔船缆绳断裂,渔民很紧张,赶来再把船绑好。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832465)。原文發布時間:2026-10-22。