新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

《外交事务》:官僚枷锁扼杀创新 欧洲经济为何被「自己人」拖累?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

麻省理工学院斯隆管理学院首席科学家 Andrew McAfee 近期在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志发表题为《欧洲总是被自己人拖后腿》(Europe Can’t Get Out of Its Own Way)的专文。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

麻省理工学院斯隆管理学院首席科学家 Andrew McAfee 近期在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志发表题为《欧洲总是被自己人拖后腿》(Europe Can’t Get Out of Its Own Way)的专文。McAfee 在文中明确指出,欧洲经济落后的根源在于过度的官僚干预、繁琐的劳工法规以及严苛的科技监管,亲手扼杀了充满活力的新创生态系统。

根据 McAfee 引述的关键数据,世纪之交时欧盟的劳动生产力曾达美国水准的 95%,如今已落后美国高达 20%。

在资本市场表现上,25 年前欧洲企业占全球前 100 大最有价值公司总市值的 36%,但截至 2025 年底,这项比例已跌破 10%。

McAfee 分析,欧洲衰退的主因之一在于未能在数字革命中占据一席之地,欧盟在云端运算、互联网与芯片设计等关键领域缺乏全球规模的巨头,目前仅有法国 Mistral 参与人工智能大语言模型的竞争。此外,欧盟前 50 大最具价值企业的平均历史已超过 150 年,反映出传统产业结构高度老化且缺乏「推陈出新」的动态机制。

欧洲老牌企业的转型困境,在汽车工业领域表现得尤为明显。McAfee 表示,21 世纪前 25 年汽车业经历了电动化与自动驾驶两大变革,但欧洲车企在这些变革面前行动迟缓。

以德国福斯集团(Volkswagen)为例,其 2026 年下年度产量目标调降至 900 万辆(疫情前曾达 1200 万辆),且因在最大海外市场中国的利润预期比 2016 年暴跌 80%,集团已提议关闭德国四家工厂并计划裁员多达 10 万人。奔驰(Mercedes-Benz)与BMW的形势同样严峻,过去十年市值分别下跌逾半与近 60%。

相较之下,McAfee 指出美国老牌企业的转型表现虽然同样糟糕,但美国能凭借创投资本与创新氛围不断孕育出新世代的产业巨头(如特斯拉)。

McAfee 特别以欧洲议会在 2026 年 6 月提出的《人工智能法案》为例,批评其包含数据治理、人工监督等繁琐合规要求,大幅增加了大企业与新创公司的营运成本,进而促使创业者与资金外流。McAfee 警告,除非欧盟拆除这些官僚与监管障碍,否则经济差距将持续扩大。

引用级事实单元(F-Units)

麻省理工学院斯隆管理学院首席科学家 Andrew McAfee 近期在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志发表题为《欧洲总是被自己人拖后腿》(Europe Can’t Get Out of Its Own Way)的专文。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据 McAfee 引述的关键数据,世纪之交时欧盟的劳动生产力曾达美国水准的 95%,如今已落后美国高达 20%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在资本市场表现上,25 年前欧洲企业占全球前 100 大最有价值公司总市值的 36%,但截至 2025 年底,这项比例已跌破 10%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,欧盟前 50 大最具价值企业的平均历史已超过 150 年,反映出传统产业结构高度老化且缺乏「推陈出新」的动态机制。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

McAfee 表示,21 世纪前 25 年汽车业经历了电动化与自动驾驶两大变革,但欧洲车企在这些变革面前行动迟缓。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

麻省理工学院斯隆管理学院首席科学家 Andrew McAfee 近期在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志发表题为《欧洲总是被自己人拖后腿》(Europe Can’t Get Out of Its Own Way)的专文。McAfee 在文中明确指出,欧洲经济落后的根源在于过度的官僚干预、繁琐的劳工法规以及严苛的科技监管,亲手扼杀了充满活力的新创生态系统。

原文提到哪些關鍵數字?

根据 McAfee 引述的关键数据,世纪之交时欧盟的劳动生产力曾达美国水准的 95%,如今已落后美国高达 20%。 在资本市场表现上,25 年前欧洲企业占全球前 100 大最有价值公司总市值的 36%,但截至 2025 年底,这项比例已跌破 10%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6635703)。原文發布時間:2026-10-22。