新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

劳发署中彰投分署推职务再设计 助中高龄劳工更省力

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郝雪卿 台中22日电)为协助中高龄劳工减轻工作负担,劳动力发展署中彰投分署今天表示,推动职务再设计,通过改善工作环境、调整工作方法及提供就业辅具等方法,让人才留得住、做得久。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郝雪卿 台中22日电)为协助中高龄劳工减轻工作负担,劳动力发展署中彰投分署今天表示,推动职务再设计,通过改善工作环境、调整工作方法及提供就业辅具等方法,让人才留得住、做得久。

劳动部劳动力发展署中彰投分署说明,中高龄劳工累积丰富的职场经验,分署推动职务再设计,依个别需求提出改善方案,协助企业打造友善职场,让中高龄劳工安心工作。

中彰投分署表示,近10年来已累计服务近4000名中高龄劳工,支持续留或重返职场。例如59岁的老林及56岁的陈姐,在职务再设计专业团队的协助下,通过改善工作设备与作业方式,让工作操作更省力、更符合人体工学,具体展现职务再设计「让工作更适合人」的精神。

以59岁的老林为例,他担任物料调配技术员,日常需要进行原料分装,并依配方完成秤重、配料与调合作业,当原料黏稠度较高时,需徒手擡高桶底才能完成倾倒分装。由于长期每日反复搬运原料桶、秤重、分装及入库,使手脚负担愈来愈重。

通过职务再设计,专业团队协助厂方将原本5道工序简化为3道,并导入结合秤重功能的电动拖板车,减少搬运、弯腰及擡举,让老林工作更省力、更安全,也提升作业效率。

至于需长时间使用电脑处理行政业务的56岁陈姐,常因而感到眼睛干涩、肩颈及手臂紧绷酸痛,中彰投分署建议更换较大尺寸屏幕、提供放大镜,减轻阅读电子及纸本文档的负担后,她说,肩颈酸痛获得改善,上班心情跟着变好,让每天的工作更轻松。

中彰投分署指出,职务再设计不一定是添购设备,更重要的是通过专业人员现场观察,找出工作中容易被忽略的负荷来源,依个别需求提出改善方案,协助企业打造友善职场,让中高龄员工安心工作、稳定留任。(编辑:李锡璋)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郝雪卿 台中22日电)为协助中高龄劳工减轻工作负担,劳动力发展署中彰投分署今天表示,推动职务再设计,通过改善工作环境、调整工作方法及提供就业辅具等方法,让人才留得住、做得久。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中彰投分署表示,近10年来已累计服务近4000名中高龄劳工,支持续留或重返职场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

例如59岁的老林及56岁的陈姐,在职务再设计专业团队的协助下,通过改善工作设备与作业方式,让工作操作更省力、更符合人体工学,具体展现职务再设计「让工作更适合人」的精神。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

以59岁的老林为例,他担任物料调配技术员,日常需要进行原料分装,并依配方完成秤重、配料与调合作业,当原料黏稠度较高时,需徒手擡高桶底才能完成倾倒分装。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

通过职务再设计,专业团队协助厂方将原本5道工序简化为3道,并导入结合秤重功能的电动拖板车,减少搬运、弯腰及擡举,让老林工作更省力、更安全,也提升作业效率。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郝雪卿 台中22日电)为协助中高龄劳工减轻工作负担,劳动力发展署中彰投分署今天表示,推动职务再设计,通过改善工作环境、调整工作方法及提供就业辅具等方法,让人才留得住、做得久。

原文提到哪些關鍵數字?

中彰投分署表示,近10年来已累计服务近4000名中高龄劳工,支持续留或重返职场。 例如59岁的老林及56岁的陈姐,在职务再设计专业团队的协助下,通过改善工作设备与作业方式,让工作操作更省力、更符合人体工学,具体展现职务再设计「让工作更适合人」的精神。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220083.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。