ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

勞發署中彰投分署推職務再設計 助中高齡勞工更省力

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 郝雪卿 台中22日電)為協助中高齡勞工減輕工作負擔,勞動力發展署中彰投分署今天表示,推動職務再設計,透過改善工作環境、調整工作方法及提供就業輔具等方法,讓人才留得住、做得久。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 郝雪卿 台中22日電)為協助中高齡勞工減輕工作負擔,勞動力發展署中彰投分署今天表示,推動職務再設計,透過改善工作環境、調整工作方法及提供就業輔具等方法,讓人才留得住、做得久。

勞動部勞動力發展署中彰投分署說明,中高齡勞工累積豐富的職場經驗,分署推動職務再設計,依個別需求提出改善方案,協助企業打造友善職場,讓中高齡勞工安心工作。

中彰投分署表示,近10年來已累計服務近4000名中高齡勞工,支持續留或重返職場。例如59歲的老林及56歲的陳姐,在職務再設計專業團隊的協助下,透過改善工作設備與作業方式,讓工作操作更省力、更符合人體工學,具體展現職務再設計「讓工作更適合人」的精神。

以59歲的老林為例,他擔任物料調配技術員,日常需要進行原料分裝,並依配方完成秤重、配料與調合作業,當原料黏稠度較高時,需徒手抬高桶底才能完成傾倒分裝。由於長期每日反覆搬運原料桶、秤重、分裝及入庫,使手腳負擔愈來愈重。

透過職務再設計,專業團隊協助廠方將原本5道工序簡化為3道,並導入結合秤重功能的電動拖板車,減少搬運、彎腰及抬舉,讓老林工作更省力、更安全,也提升作業效率。

至於需長時間使用電腦處理行政業務的56歲陳姐,常因而感到眼睛乾澀、肩頸及手臂緊繃痠痛,中彰投分署建議更換較大尺寸螢幕、提供放大鏡,減輕閱讀電子及紙本文件的負擔後,她說,肩頸痠痛獲得改善,上班心情跟著變好,讓每天的工作更輕鬆。

中彰投分署指出,職務再設計不一定是添購設備,更重要的是透過專業人員現場觀察,找出工作中容易被忽略的負荷來源,依個別需求提出改善方案,協助企業打造友善職場,讓中高齡員工安心工作、穩定留任。(編輯:李錫璋)1151022

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 郝雪卿 台中22日電)為協助中高齡勞工減輕工作負擔,勞動力發展署中彰投分署今天表示,推動職務再設計,透過改善工作環境、調整工作方法及提供就業輔具等方法,讓人才留得住、做得久。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中彰投分署表示,近10年來已累計服務近4000名中高齡勞工,支持續留或重返職場。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

例如59歲的老林及56歲的陳姐,在職務再設計專業團隊的協助下,透過改善工作設備與作業方式,讓工作操作更省力、更符合人體工學,具體展現職務再設計「讓工作更適合人」的精神。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

以59歲的老林為例,他擔任物料調配技術員,日常需要進行原料分裝,並依配方完成秤重、配料與調合作業,當原料黏稠度較高時,需徒手抬高桶底才能完成傾倒分裝。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

透過職務再設計,專業團隊協助廠方將原本5道工序簡化為3道,並導入結合秤重功能的電動拖板車,減少搬運、彎腰及抬舉,讓老林工作更省力、更安全,也提升作業效率。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 郝雪卿 台中22日電)為協助中高齡勞工減輕工作負擔,勞動力發展署中彰投分署今天表示,推動職務再設計,透過改善工作環境、調整工作方法及提供就業輔具等方法,讓人才留得住、做得久。

原文提到哪些關鍵數字?

中彰投分署表示,近10年來已累計服務近4000名中高齡勞工,支持續留或重返職場。 例如59歲的老林及56歲的陳姐,在職務再設計專業團隊的協助下,透過改善工作設備與作業方式,讓工作操作更省力、更符合人體工學,具體展現職務再設計「讓工作更適合人」的精神。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220083.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。