新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

PHP爆重大资安漏洞 欧洲多地政府网站紧急下线防骇

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社伦敦21日综合外电报导)受到广泛使用的编程语言PHP被揭露存在重大安全漏洞后,网站营运者急忙采取保护措施,欧洲等地政府网站今天纷纷脱机。据统计,大约75%可辨识使用何种编程语言的网站都是使用PHP。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社伦敦21日综合外电报导)受到广泛使用的编程语言PHP被揭露存在重大安全漏洞后,网站营运者急忙采取保护措施,欧洲等地政府网站今天纷纷脱机。据统计,大约75%可辨识使用何种编程语言的网站都是使用PHP。

目前PHP开发者已发布修补漏洞的更新版。日本首相高市早苗稍早在社群媒体发文,呼吁大家紧急采取行动,尽快套用修补程序。

路透社报导,PHP编程语言的开发者昨天表示,已发现两个重大漏洞,并呼吁用户在修正版发布后,尽速更新网站。

格林威治标准时间21日13时45分(台湾时间21时45分)左右,开发者表示,已推出修正这些漏洞的新版本。

然而,由于有消息称黑客正利用这些漏洞入侵网站,荷兰与芬兰的政府机关等单位在修正版发布前,就已基于预防考量,让网站下线。

互联网有一大部分是靠PHP支撑,因此各界担忧,大量网站可能面临攻击风险。

网络安全公司Huntress在博客文章中表示:「PHP无所不在。它默默支撑WordPress、Drupal、Joomla、Magento等系统、共享主机平台、控制面板,以及许多根本不会标示底层使用PHP的软件。」

网络与云端安全公司Cloudflare首席技术官柯奈特(Dane Knecht)表示,相关攻击已开始出现,Cloudflare正在更新防火墙规则,作为权宜措施。

欧洲、澳洲、日本、英国的资安机关已呼吁PHP用户立即更新,或在套用修补程序前先将网站下线。

日相高市早苗也在社群平台X发文呼吁,应确认对外公开的网站是否使用PHP,并应做好准备,以便在发布修补程序后,尽速套用更新。

贴文中亦提到,如果难以迅速套用修补程序,暂时关闭网站等措施,也可视为降低风险的有效方法之一。

法新社报导,美国国家安全局(NSA)也呼吁各机构,如无法立即修复漏洞,应将网站下线。

PHP是一种用来运作网站的编程语言。当访客加载网页时,运行PHP的服务器会组合网页内容,并发送至浏览器。PHP是免费的开放原代码软件,由志工维护。

PHP也是网络上使用最广泛的软件之一。根据网络技术追踪机构W3Techs,在能够辨识所使用编程语言的网站中,大约75%使用PHP。(编译: 杨昭彦 )1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社伦敦21日综合外电报导)受到广泛使用的编程语言PHP被揭露存在重大安全漏洞后,网站营运者急忙采取保护措施,欧洲等地政府网站今天纷纷脱机。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据统计,大约75%可辨识使用何种编程语言的网站都是使用PHP。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

格林威治标准时间21日13时45分(台湾时间21时45分)左右,开发者表示,已推出修正这些漏洞的新版本。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据网络技术追踪机构W3Techs,在能够辨识所使用编程语言的网站中,大约75%使用PHP。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 杨昭彦 )1151022

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社伦敦21日综合外电报导)受到广泛使用的编程语言PHP被揭露存在重大安全漏洞后,网站营运者急忙采取保护措施,欧洲等地政府网站今天纷纷脱机。据统计,大约75%可辨识使用何种编程语言的网站都是使用PHP。

原文提到哪些關鍵數字?

据统计,大约75%可辨识使用何种编程语言的网站都是使用PHP。 格林威治标准时间21日13时45分(台湾时间21时45分)左右,开发者表示,已推出修正这些漏洞的新版本。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610220002.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。