新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风最新动态》蔷琵要来了!气象署宣布:晚间11时30分发布海警

发布者:

TL;DR · 这代表什么

今年第29号强烈台风「蔷琵」持续接近台湾,目前位于台湾东南方海面,预估将紧贴扫过台湾东北方,气象署对此于今(21)日宣布,将于晚间11时30分发布海上台风警报,并于23时40分举行记者说明会。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

今年第29号强烈台风「蔷琵」持续接近台湾,目前位于台湾东南方海面,预估将紧贴扫过台湾东北方,气象署对此于今(21)日宣布,将于晚间11时30分发布海上台风警报,并于23时40分举行记者说明会。 ​气象署指出,台风蔷琵于晚间8时,中心位于鹅銮鼻东南东方约790公里的海面上,中心附近最大风速每秒55公尺、7级风暴风半径280公里,值得注意的是,接近台湾的过程中强度虽有减弱,但暴风半径有扩大趋势。 ​ ​蔷琵预计从明日开始影响台湾,周五、周六(23日、24日)对台湾北部影响最明显,23日北部、东半部、台中山区有大雨或豪雨,北部山区甚至有豪雨等级以上雨势。

​ 气象粉专「台湾台风论坛」也指出,以目前数据研判,暴风圈预计在23日先接触到宜兰、花莲,随后台北、新北、桃园、新竹、苗栗、台中、南投等地也会陆续进入暴风圈内,23日上午至24日凌晨最靠近台湾。 更多风传媒独家内幕: ‧ 台风最新动态》日本气象厅预测出炉! 蔷琵这时最贴近台湾 强风「足以吹垮民宅」 ‧ 台风最新动态》8县市有机会放台风假! 蔷琵路径再变「离台湾更近了」 明海陆警齐发

引用级事实单元(F-Units)

今年第29号强烈台风「蔷琵」持续接近台湾,目前位于台湾东南方海面,预估将紧贴扫过台湾东北方,气象署对此于今(21)日宣布,将于晚间11时30分发布海上台风警报,并于23时40分举行记者说明会。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

​气象署指出,台风蔷琵于晚间8时,中心位于鹅銮鼻东南东方约790公里的海面上,中心附近最大风速每秒55公尺、7级风暴风半径280公里,值得注意的是,接近台湾的过程中强度虽有减弱,但暴风半径有扩大趋势。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

​ ​蔷琵预计从明日开始影响台湾,周五、周六(23日、24日)对台湾北部影响最明显,23日北部、东半部、台中山区有大雨或豪雨,北部山区甚至有豪雨等级以上雨势。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

​ 气象粉专「台湾台风论坛」也指出,以目前数据研判,暴风圈预计在23日先接触到宜兰、花莲,随后台北、新北、桃园、新竹、苗栗、台中、南投等地也会陆续进入暴风圈内,23日上午至24日凌晨最靠近台湾。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

蔷琵这时最贴近台湾 强风「足以吹垮民宅」 ‧ 台风最新动态》8县市有机会放台风假!

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

今年第29号强烈台风「蔷琵」持续接近台湾,目前位于台湾东南方海面,预估将紧贴扫过台湾东北方,气象署对此于今(21)日宣布,将于晚间11时30分发布海上台风警报,并于23时40分举行记者说明会。​气象署指出,台风蔷琵于晚间8时,中心位于鹅銮鼻东南东方约790公里的海面上,中心附近最大风速每秒55公尺、7级风暴风半径280公里,值得注意的是,接近台湾的过程中强度虽有减弱,但暴风半径有扩大趋势。

原文提到哪些關鍵數字?

​气象署指出,台风蔷琵于晚间8时,中心位于鹅銮鼻东南东方约790公里的海面上,中心附近最大风速每秒55公尺、7级风暴风半径280公里,值得注意的是,接近台湾的过程中强度虽有减弱,但暴风半径有扩大趋势。 ​ ​蔷琵预计从明日开始影响台湾,周五、周六(23日、24日)对台湾北部影响最明显,23日北部、东半部、台中山区有大雨或豪雨,北部山区甚至有豪雨等级以上雨势。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174623)。原文發布時間:2026-10-21。