新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中市长选举电视辩论卡关 江启臣、何欣纯在时间语言无共识

发布者:

TL;DR · 这代表什么

2026九合一选举重点新闻

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026九合一选举重点新闻

中央消息

(中央社记者 赵丽妍 台中21日电)国民党、民进党台中市长参选人江启臣、何欣纯在电视辩论的时间、地点及语言上无共识,江批评何在时程上反复无诚信,何反控江坚持英文问答,歧视与惩罚选民。

江启臣竞选总部今天发布新闻稿,中视与镜电视20日召开协调会,主办单位排定11月2日至6日,江团队第一时间表态「11月2日全力配合」,何团队表示「11月2日、3日已有排定行程,绝对不行」。江团队更改行程后,何团队又称「11月2日可以配合」。江团队对此表示极度错愕与痛心。

江团队指出,原主张辩论在台中举行,主办单位因技术、灯光、挑高规格建议台北摄影棚,放下坚持、全面配合。竞总副主委王育敏表示,台中面临升级转型,市长涉外能力至关重要,团队主张交叉诘问加入外语问答,期盼在辩论中查看参选人的国际经验与语言实力,印证谁能带领台中成为「国际旗舰城」。

何欣纯竞选总部通过新闻稿回应,何欣纯已同意参加媒体辩论也配合协调。依民视协调会纪录,卡关主因是江团队坚持在90分钟辩论中,安排20分钟全英文交叉诘问,要求提问与回答都使用英文。

何竞总认为,尊重江启臣使用英文,但应尊重多数市民,反对强制指定回答语言;中视与镜电视主办单位也已表明不会强制作答者使用特定语言。何团队因11月2日、3日已有既定行程,提出6日晚间较适宜;江团队表示6日有大型造势,4日也有活动需要调整,最后结论双方确认4日或5日的安排,尚未最终定案。双方都有行程需要协调,不能片面宣称只有一方退让,更不应将不同媒体、场次的协调混为一谈。

何欣纯竞总主委蔡其昌表示,辩论本质不是比赛,是要让市民通过辩论了解参选人的政见以及未来施政的方向。强制用某一种语言,某种程度上就是歧视,难道江启臣要惩罚那些听不懂英文的选民吗。

总干事邱太三强调,过去台北、高雄市长选举,甚至总统大选辩论,都未强制双方进行全英文问答。市长选举电视辩论会,应以最多数市民熟悉的语言,论述市民关切的市政问题与城市未来发展。何欣纯愿接受市民检验,用最亲近的语言论述市政蓝图。(编辑:李亨山)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

2026九合一选举重点新闻

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(中央社记者 赵丽妍 台中21日电)国民党、民进党台中市长参选人江启臣、何欣纯在电视辩论的时间、地点及语言上无共识,江批评何在时程上反复无诚信,何反控江坚持英文问答,歧视与惩罚选民。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

江启臣竞选总部今天发布新闻稿,中视与镜电视20日召开协调会,主办单位排定11月2日至6日,江团队第一时间表态「11月2日全力配合」,何团队表示「11月2日、3日已有排定行程,绝对不行」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

江团队更改行程后,何团队又称「11月2日可以配合」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

依民视协调会纪录,卡关主因是江团队坚持在90分钟辩论中,安排20分钟全英文交叉诘问,要求提问与回答都使用英文。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026九合一选举重点新闻

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社记者 赵丽妍 台中21日电)国民党、民进党台中市长参选人江启臣、何欣纯在电视辩论的时间、地点及语言上无共识,江批评何在时程上反复无诚信,何反控江坚持英文问答,歧视与惩罚选民。 江启臣竞选总部今天发布新闻稿,中视与镜电视20日召开协调会,主办单位排定11月2日至6日,江团队第一时间表态「11月2日全力配合」,何团队表示「11月2日、3日已有排定行程,绝对不行」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210352.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。