ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台中市長選舉電視辯論卡關 江啟臣、何欣純在時間語言無共識

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

2026九合一選舉重點新聞

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

2026九合一選舉重點新聞

中央訊息

(中央社記者 趙麗妍 台中21日電)國民黨、民進黨台中市長參選人江啟臣、何欣純在電視辯論的時間、地點及語言上無共識,江批評何在時程上反覆無誠信,何反控江堅持英文問答,歧視與懲罰選民。

江啟臣競選總部今天發布新聞稿,中視與鏡電視20日召開協調會,主辦單位排定11月2日至6日,江團隊第一時間表態「11月2日全力配合」,何團隊表示「11月2日、3日已有排定行程,絕對不行」。江團隊更改行程後,何團隊又稱「11月2日可以配合」。江團隊對此表示極度錯愕與痛心。

江團隊指出,原主張辯論在台中舉行,主辦單位因技術、燈光、挑高規格建議台北攝影棚,放下堅持、全面配合。競總副主委王育敏表示,台中面臨升級轉型,市長涉外能力至關重要,團隊主張交叉詰問加入外語問答,期盼在辯論中檢視參選人的國際經驗與語言實力,印證誰能帶領台中成為「國際旗艦城」。

何欣純競選總部透過新聞稿回應,何欣純已同意參加媒體辯論也配合協調。依民視協調會紀錄,卡關主因是江團隊堅持在90分鐘辯論中,安排20分鐘全英文交叉詰問,要求提問與回答都使用英文。

何競總認為,尊重江啟臣使用英文,但應尊重多數市民,反對強制指定回答語言;中視與鏡電視主辦單位也已表明不會強制作答者使用特定語言。何團隊因11月2日、3日已有既定行程,提出6日晚間較適宜;江團隊表示6日有大型造勢,4日也有活動需要調整,最後結論雙方確認4日或5日的安排,尚未最終定案。雙方都有行程需要協調,不能片面宣稱只有一方退讓,更不應將不同媒體、場次的協調混為一談。

何欣純競總主委蔡其昌表示,辯論本質不是比賽,是要讓市民透過辯論了解參選人的政見以及未來施政的方向。強制用某一種語言,某種程度上就是歧視,難道江啟臣要懲罰那些聽不懂英文的選民嗎。

總幹事邱太三強調,過去台北、高雄市長選舉,甚至總統大選辯論,都未強制雙方進行全英文問答。市長選舉電視辯論會,應以最多數市民熟悉的語言,論述市民關切的市政問題與城市未來發展。何欣純願接受市民檢驗,用最親近的語言論述市政藍圖。(編輯:李亨山)1151021

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

2026九合一選舉重點新聞

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(中央社記者 趙麗妍 台中21日電)國民黨、民進黨台中市長參選人江啟臣、何欣純在電視辯論的時間、地點及語言上無共識,江批評何在時程上反覆無誠信,何反控江堅持英文問答,歧視與懲罰選民。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

江啟臣競選總部今天發布新聞稿,中視與鏡電視20日召開協調會,主辦單位排定11月2日至6日,江團隊第一時間表態「11月2日全力配合」,何團隊表示「11月2日、3日已有排定行程,絕對不行」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

江團隊更改行程後,何團隊又稱「11月2日可以配合」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

依民視協調會紀錄,卡關主因是江團隊堅持在90分鐘辯論中,安排20分鐘全英文交叉詰問,要求提問與回答都使用英文。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026九合一選舉重點新聞

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社記者 趙麗妍 台中21日電)國民黨、民進黨台中市長參選人江啟臣、何欣純在電視辯論的時間、地點及語言上無共識,江批評何在時程上反覆無誠信,何反控江堅持英文問答,歧視與懲罰選民。 江啟臣競選總部今天發布新聞稿,中視與鏡電視20日召開協調會,主辦單位排定11月2日至6日,江團隊第一時間表態「11月2日全力配合」,何團隊表示「11月2日、3日已有排定行程,絕對不行」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210352.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。