新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

涉5亿欧元公帑掏空案 匈牙利前央行总裁遭拘留

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社布达佩斯21日综合外电报导)曾是匈牙利前总理奥班(Viktor Orban)亲密盟友的前央行总裁马托奇今天遭拘留,他的律师已向当地媒体证实。本案为匈牙利近年最受瞩目的贪腐案之一。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社布达佩斯21日综合外电报导)曾是匈牙利前总理奥班(Viktor Orban)亲密盟友的前央行总裁马托奇今天遭拘留,他的律师已向当地媒体证实。本案为匈牙利近年最受瞩目的贪腐案之一。

法新社报导,现年71岁的马托奇(Gyorgy Matolcsy)2013年至2025年担任匈牙利国家银行(MNB)总裁。他的辩护律师巴特基(Pal Batki)向新闻网站Telex表示,马托奇因涉及任内引发的重大丑闻,已遭到警方逮捕拘留。

匈牙利现任总理马格雅(Peter Magyar)在4月大选中以反贪腐为政见,击败奥班。他多次批评检察官对这起于去年启动调查的案件进度过于缓慢。

这起丑闻涉及通过一连串投资及房地产交易,导致央行资产凭空消失,估计造成约5亿欧元(新台币182亿欧元)的公帑损失。

巴特基向Telex表示:「我的当事人涉嫌触犯造成重大财务损失的经济欺诈罪,以及使用伪造私文书之违法行为。」

当法新社向巴特基求证时,他并未立即回应。

检察官今天稍早表示,他们「正针对造成特别重大财务损失的侵占罪持续进行调查,并同步展开协同侦查行动」。

检察官还说,待「初步调查措施」完成后,将于今天稍晚公布进一步详情。

根据Telex,另有数人遭到拘留,包括一名律师,以及一家建筑公司的负责人。据悉,该建筑公司曾为马托奇的儿子亚当(Adam)整修位于希腊米科诺斯岛(Mykonos)的一栋奢华别墅。

马托奇曾是奥班经济政策的关键掌舵者。

奥班曾称马托奇是他的「左右手」,但据报导,近年两人关系恶化,原因是这名前央行总裁因涉嫌贪腐而面临各界严密查看。(编译: 陈昱婷 )1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社布达佩斯21日综合外电报导)曾是匈牙利前总理奥班(Viktor Orban)亲密盟友的前央行总裁马托奇今天遭拘留,他的律师已向当地媒体证实。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,现年71岁的马托奇(Gyorgy Matolcsy)2013年至2025年担任匈牙利国家银行(MNB)总裁。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

匈牙利现任总理马格雅(Peter Magyar)在4月大选中以反贪腐为政见,击败奥班。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这起丑闻涉及通过一连串投资及房地产交易,导致央行资产凭空消失,估计造成约5亿欧元(新台币182亿欧元)的公帑损失。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 陈昱婷 )1151021

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社布达佩斯21日综合外电报导)曾是匈牙利前总理奥班(Viktor Orban)亲密盟友的前央行总裁马托奇今天遭拘留,他的律师已向当地媒体证实。本案为匈牙利近年最受瞩目的贪腐案之一。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,现年71岁的马托奇(Gyorgy Matolcsy)2013年至2025年担任匈牙利国家银行(MNB)总裁。 匈牙利现任总理马格雅(Peter Magyar)在4月大选中以反贪腐为政见,击败奥班。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210311.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。