ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

涉5億歐元公帑掏空案 匈牙利前央行總裁遭拘留

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社布達佩斯21日綜合外電報導)曾是匈牙利前總理奧班(Viktor Orban)親密盟友的前央行總裁馬托奇今天遭拘留,他的律師已向當地媒體證實。本案為匈牙利近年最受矚目的貪腐案之一。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社布達佩斯21日綜合外電報導)曾是匈牙利前總理奧班(Viktor Orban)親密盟友的前央行總裁馬托奇今天遭拘留,他的律師已向當地媒體證實。本案為匈牙利近年最受矚目的貪腐案之一。

法新社報導,現年71歲的馬托奇(Gyorgy Matolcsy)2013年至2025年擔任匈牙利國家銀行(MNB)總裁。他的辯護律師巴特基(Pal Batki)向新聞網站Telex表示,馬托奇因涉及任內引發的重大醜聞,已遭到警方逮捕拘留。

匈牙利現任總理馬格雅(Peter Magyar)在4月大選中以反貪腐為政見,擊敗奧班。他多次批評檢察官對這起於去年啟動調查的案件進度過於緩慢。

這起醜聞涉及透過一連串投資及房地產交易,導致央行資產憑空消失,估計造成約5億歐元(新台幣182億歐元)的公帑損失。

巴特基向Telex表示:「我的當事人涉嫌觸犯造成重大財務損失的經濟欺詐罪,以及使用偽造私文書之違法行為。」

當法新社向巴特基求證時,他並未立即回應。

檢察官今天稍早表示,他們「正針對造成特別重大財務損失的侵占罪持續進行調查,並同步展開協同偵查行動」。

檢察官還說,待「初步調查措施」完成後,將於今天稍晚公布進一步詳情。

根據Telex,另有數人遭到拘留,包括一名律師,以及一家建築公司的負責人。據悉,該建築公司曾為馬托奇的兒子亞當(Adam)整修位於希臘米科諾斯島(Mykonos)的一棟奢華別墅。

馬托奇曾是奧班經濟政策的關鍵掌舵者。

奧班曾稱馬托奇是他的「左右手」,但據報導,近年兩人關係惡化,原因是這名前央行總裁因涉嫌貪腐而面臨各界嚴密檢視。(編譯: 陳昱婷 )1151021

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社布達佩斯21日綜合外電報導)曾是匈牙利前總理奧班(Viktor Orban)親密盟友的前央行總裁馬托奇今天遭拘留,他的律師已向當地媒體證實。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

法新社報導,現年71歲的馬托奇(Gyorgy Matolcsy)2013年至2025年擔任匈牙利國家銀行(MNB)總裁。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

匈牙利現任總理馬格雅(Peter Magyar)在4月大選中以反貪腐為政見,擊敗奧班。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這起醜聞涉及透過一連串投資及房地產交易,導致央行資產憑空消失,估計造成約5億歐元(新台幣182億歐元)的公帑損失。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(編譯: 陳昱婷 )1151021

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 12 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社布達佩斯21日綜合外電報導)曾是匈牙利前總理奧班(Viktor Orban)親密盟友的前央行總裁馬托奇今天遭拘留,他的律師已向當地媒體證實。本案為匈牙利近年最受矚目的貪腐案之一。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社報導,現年71歲的馬托奇(Gyorgy Matolcsy)2013年至2025年擔任匈牙利國家銀行(MNB)總裁。 匈牙利現任總理馬格雅(Peter Magyar)在4月大選中以反貪腐為政見,擊敗奧班。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210311.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。