新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

恒春灰面𫛭鹰过境突破16万只 创38年调查新高

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄郁菁 屏东县21日电)进入灰面𫛭鹰秋季主要过境期尾声,垦管处恒春猛禽过境调查突破16万大关,创下计划性调查纪录38年新高,让保育界啧啧称奇,笑称接下来「每一只都是新纪录」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄郁菁 屏东县21日电)进入灰面𫛭鹰秋季主要过境期尾声,垦管处恒春猛禽过境调查突破16万大关,创下计划性调查纪录38年新高,让保育界啧啧称奇,笑称接下来「每一只都是新纪录」。

垦丁国家公园管理处委托台湾猛禽研究会,运行恒春半岛秋季迁徙性猛禽调查计划,每年从9月1日至10月31日在社顶凌霄亭观测。调查数据显示,灰面𫛭鹰过境量已在今天达到16万299只。

猛禽达人蔡乙荣告诉中央社记者,这是有计划性调查38年以来最高纪录。近几年过境数量在10万只上下,而历年次高纪录是2021年的11万7971只。15日突破12万大关,已让保育界感到「不可思议」,推到16万更是惊奇。

蔡乙荣推测,续创新高的原因,主要是台湾自垦丁国家公园成立之后,运行「保护候鸟」工作计划。40余年来在自然生态知识教育与法令宣导下,改善过往既有观念,再加上野生动物保育法立法,以及执法单位落实,让迁徙猛禽得以大部分顺利过境南迁。国外繁殖区环境改善及其他过境区猎捕情形减少,共同促成族群恢复。

再者,蔡乙荣指出,将近40年过境调查更加成熟,过境数量调查工作更加熟练,并通过网络分享调查纪录,使一切更能掌握。此外,今年秋季主要过境期,猛禽南迁路径未受台风影响,一路风调雨顺。

蔡乙荣说,往年过境期到20日就会大幅减少,今天虽然也有5479只,但与上周相差许多,显示主要过境期已告一段落,后续量不会太大,接下来在31日调查结束前,「每一只都是新纪录」。(编辑:管中维)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄郁菁 屏东县21日电)进入灰面𫛭鹰秋季主要过境期尾声,垦管处恒春猛禽过境调查突破16万大关,创下计划性调查纪录38年新高,让保育界啧啧称奇,笑称接下来「每一只都是新纪录」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

垦丁国家公园管理处委托台湾猛禽研究会,运行恒春半岛秋季迁徙性猛禽调查计划,每年从9月1日至10月31日在社顶凌霄亭观测。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

调查数据显示,灰面𫛭鹰过境量已在今天达到16万299只。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

猛禽达人蔡乙荣告诉中央社记者,这是有计划性调查38年以来最高纪录。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

近几年过境数量在10万只上下,而历年次高纪录是2021年的11万7971只。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄郁菁 屏东县21日电)进入灰面𫛭鹰秋季主要过境期尾声,垦管处恒春猛禽过境调查突破16万大关,创下计划性调查纪录38年新高,让保育界啧啧称奇,笑称接下来「每一只都是新纪录」。

原文提到哪些關鍵數字?

垦丁国家公园管理处委托台湾猛禽研究会,运行恒春半岛秋季迁徙性猛禽调查计划,每年从9月1日至10月31日在社顶凌霄亭观测。 调查数据显示,灰面𫛭鹰过境量已在今天达到16万299只。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610210302.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。