News Note · IDAEO AI News

#News media

恆春灰面鵟鷹過境突破16萬隻 創38年調查新高

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣21日電)進入灰面鵟鷹秋季主要過境期尾聲,墾管處恆春猛禽過境調查突破16萬大關,創下計畫性調查紀錄38年新高,讓保育界嘖嘖稱奇,笑稱接下來「每一隻都是新紀錄」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣21日電)進入灰面鵟鷹秋季主要過境期尾聲,墾管處恆春猛禽過境調查突破16萬大關,創下計畫性調查紀錄38年新高,讓保育界嘖嘖稱奇,笑稱接下來「每一隻都是新紀錄」。

墾丁國家公園管理處委託台灣猛禽研究會,執行恆春半島秋季遷徙性猛禽調查計畫,每年從9月1日至10月31日在社頂凌霄亭觀測。調查數據顯示,灰面鵟鷹過境量已在今天達到16萬299隻。

猛禽達人蔡乙榮告訴中央社記者,這是有計畫性調查38年以來最高紀錄。近幾年過境數量在10萬隻上下,而歷年次高紀錄是2021年的11萬7971隻。15日突破12萬大關,已讓保育界感到「不可思議」,推到16萬更是驚奇。

蔡乙榮推測,續創新高的原因,主要是台灣自墾丁國家公園成立之後,執行「保護候鳥」工作計畫。40餘年來在自然生態知識教育與法令宣導下,改善過往既有觀念,再加上野生動物保育法立法,以及執法單位落實,讓遷徙猛禽得以大部分順利過境南遷。國外繁殖區環境改善及其他過境區獵捕情形減少,共同促成族群恢復。

再者,蔡乙榮指出,將近40年過境調查更加成熟,過境數量調查工作更加熟練,並透過網路分享調查紀錄,使一切更能掌握。此外,今年秋季主要過境期,猛禽南遷路徑未受颱風影響,一路風調雨順。

蔡乙榮說,往年過境期到20日就會大幅減少,今天雖然也有5479隻,但與上週相差許多,顯示主要過境期已告一段落,後續量不會太大,接下來在31日調查結束前,「每一隻都是新紀錄」。(編輯:管中維)1151021

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣21日電)進入灰面鵟鷹秋季主要過境期尾聲,墾管處恆春猛禽過境調查突破16萬大關,創下計畫性調查紀錄38年新高,讓保育界嘖嘖稱奇,笑稱接下來「每一隻都是新紀錄」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

墾丁國家公園管理處委託台灣猛禽研究會,執行恆春半島秋季遷徙性猛禽調查計畫,每年從9月1日至10月31日在社頂凌霄亭觀測。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

調查數據顯示,灰面鵟鷹過境量已在今天達到16萬299隻。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

猛禽達人蔡乙榮告訴中央社記者,這是有計畫性調查38年以來最高紀錄。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

近幾年過境數量在10萬隻上下,而歷年次高紀錄是2021年的11萬7971隻。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃郁菁 屏東縣21日電)進入灰面鵟鷹秋季主要過境期尾聲,墾管處恆春猛禽過境調查突破16萬大關,創下計畫性調查紀錄38年新高,讓保育界嘖嘖稱奇,笑稱接下來「每一隻都是新紀錄」。

原文提到哪些關鍵數字?

墾丁國家公園管理處委託台灣猛禽研究會,執行恆春半島秋季遷徙性猛禽調查計畫,每年從9月1日至10月31日在社頂凌霄亭觀測。 調查數據顯示,灰面鵟鷹過境量已在今天達到16萬299隻。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610210302.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。