新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

被控质疑轮奸原告「为何等这么久才报案」!康乃尔校方反击:他问的不是她

发布者:

TL;DR · 这代表什么

一名康乃尔大学前学生声称,自己在一所兄弟会会所(fraternity house)遭多人轮奸。她表示校长的反应令她感到「得不到支持,也不被相信」。这名女学生以 Jane Doe (女性无名氏)名义发函,指控校长迈克尔·科特利科夫(Michael Kotlikoff)曾质问她,为何事发数星期后才报案。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一名康乃尔大学前学生声称,自己在一所兄弟会会所(fraternity house)遭多人轮奸。 她表示校长的反应令她感到「得不到支持,也不被相信」。 这名女学生以 Jane Doe (女性无名氏)名义发函,指控校长迈克尔·科特利科夫(Michael Kotlikoff)曾质问她,为何事发数星期后才报案。 这所位于纽约州北部的常春藤盟校(Ivy League)院校表示,该前学生对校长反应的描述「并不正确」。 Jane Doe 把信件寄给校内教职员。 本月,教职员将就科特利科夫的表现举行罕见的投票。 Jane Doe 上月向法院提出诉讼,指控自己在2024年10月参加 Chi Phi 兄弟会派对时遭多名男子强奸。

Jane Doe 指控七名前兄弟会成员。 BBC的美国合作伙伴哥伦比亚广播公司(CBS)联系他们时,七人全部否认有不当行为。 目前没有任何人因此被刑事起诉。 Jane Doe 曾向校园警察报案,当地检察官当时决定不提出起诉,但案件其后已重新展开调查。 2026年10月5日,纽约州伊萨卡,一名示威者在康乃尔大学校园的抗议活动中举着写有「WE ARE JANE DOE」的标语,抗议校方处理2024年兄弟会会所轮奸指控的方式。 (美联社) 康乃尔大学回应 Jane Doe 最初提出的指控时表示,校方已展开内部调查,并进行民权调查。 BBC 取得一封日期为10月14日、共两页的信件。

Jane Doe 在信中告诉教务委员会(faculty senate),在她举报强奸事件后,通过他人得知科特利科夫的反应。 她表示,校长「最初的反应」大致是:「她为甚么等了这么久才举报事件? 」 Jane Doe 于11月8日向校园警察报案,距离她参加兄弟会派对约三星期后。 她指出,科特利科夫曾与她所属姊妹会(sorority)的时任主席交谈,当时亦有其他职员在场。 其中至少一人似乎对这名大学校长提出的问题「感到不安」。 Jane Doe 在信中写道:「这削弱了我对校方行政团队的信心。 我原本希望、亦期望这所曾是我的梦想学校,能够以理解、敏感和公平的态度看待我的经历,但这件事令我对校方能否做到这一点失去信心。

」 她表示,自己写这封信,是希望教职员在10月28日就是否通过对科特利科夫领导层的不信任动议投票前,能够「作出知情的选择」。 大学证实已收到 Jane Doe 律师寄来的信件。 但康乃尔大学发言人向 BBC 表示:「信件提及,科特利科夫校长在2025年1月的一次会议上提出的问题,其相关描述来自他人转述。 而根据一份有文档记录、由亲历者提供的第一手说法,这个描述并不正确。 」 发言人表示,科特利科夫就涉嫌强奸事件延迟被举报一事提出的问题,「是针对当时在场的旁观者,而不是 Jane Doe」。 发言人指出,尽管2024年10月事件发生后,社群媒体上一直有相关讨论,但旁观者并没有使用康乃尔大学的匿名举报专线。

发言人说:「他质疑的并不是 Jane Doe 报案一事。 」 科特利科夫领导这所位于伊萨卡(Ithaca)的学府已有26年。 上星期三(14日),他在教务委员会上接受了一连串尖锐提问。 BBC 取得的会议录音显示,教职员对科特利科夫处理案件的方式表示「深感不安」,并指他缺乏「情感上的反应」。 科特利科夫则枚举校方因应 Jane Doe 指控而推行的改革,包括禁止举办兄弟会派对。 他说:「对于2024年10月在康乃尔大学发生的事件,我们所有人都感到极度难过。 」 康乃尔大学教务委员会是校内的管治机构,由教授及其他学术人员组成。 委员会已安排于10月28日就科特利科夫的领导表现进行不信任投票。

会议录音显示,教职员指出校园内的性不当行为是一个系统性问题,需要「从制度层面予以重视」。 2026年10月5日,纽约州伊萨卡,示威者在康乃尔大学校园游行,抗议校方处理2024年兄弟会会所轮奸指控的方式。 (美联社) 支持提出不信任动议的劳工史教授保罗·奥尔蒂斯(Prof Paul Ortiz)表示,学生曾告诉教职员,他们「天黑后走到图书馆都感到不安全」。 他指控康乃尔大学把强奸事件当成「更像是一个『公关问题』,而不是一宗令人发指的罪行」来处理。 若您感到痛苦、绝望,需要支持,请考虑向医疗专业人士或支持机构寻求协助。 若您身处英国,可浏览 BBC Action Line。

其他支持机构信息: 中国大陆(+86):全国妇联热线 12338;白丝带公益热线 4000110391 台湾(+886):卫生福利部保护服务司专线 113;现代妇女基金会台北性侵害防治服务专线 (02) 77285098 分机7 香港(+852):风雨兰热线 2375 5322;东华三院芷若园 18281;明爱朗天计划 3104 1221 澳门(+853):圣公会24小时性侵犯支持辅导热线 6533 9608 本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。 了解更多关于我们如何使用人工智能的信息。

引用级事实单元(F-Units)

一名康乃尔大学前学生声称,自己在一所兄弟会会所(fraternity house)遭多人轮奸。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Jane Doe 上月向法院提出诉讼,指控自己在2024年10月参加 Chi Phi 兄弟会派对时遭多名男子强奸。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月5日,纽约州伊萨卡,一名示威者在康乃尔大学校园的抗议活动中举着写有「WE ARE JANE DOE」的标语,抗议校方处理2024年兄弟会会所轮奸指控的方式。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

BBC 取得一封日期为10月14日、共两页的信件。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Jane Doe 于11月8日向校园警察报案,距离她参加兄弟会派对约三星期后。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一名康乃尔大学前学生声称,自己在一所兄弟会会所(fraternity house)遭多人轮奸。她表示校长的反应令她感到「得不到支持,也不被相信」。这名女学生以 Jane Doe (女性无名氏)名义发函,指控校长迈克尔·科特利科夫(Michael Kotlikoff)曾质问她,为何事发数星期后才报案。

原文提到哪些關鍵數字?

Jane Doe 上月向法院提出诉讼,指控自己在2024年10月参加 Chi Phi 兄弟会派对时遭多名男子强奸。 2026年10月5日,纽约州伊萨卡,一名示威者在康乃尔大学校园的抗议活动中举着写有「WE ARE JANE DOE」的标语,抗议校方处理2024年兄弟会会所轮奸指控的方式。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174499)。原文發布時間:2026-10-21。