新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾堪萨斯州签经贸合作MOU 副州长:伙伴关系更强韧

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张欣瑜 旧金山20日专电)台湾与堪萨斯州近日签署经贸合作了解备忘录。双方将深化航太与航空、先进空中运输、生物医学、动物卫生、精准农业及物流配送等领域的合作。堪萨斯州副州长陶然表示,签署MOU象征更强韧伙伴关系起点。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张欣瑜 旧金山20日专电)台湾与堪萨斯州近日签署经贸合作了解备忘录。双方将深化航太与航空、先进空中运输、生物医学、动物卫生、精准农业及物流配送等领域的合作。堪萨斯州副州长陶然表示,签署MOU象征更强韧伙伴关系起点。

驻丹佛办事处长黄虹慧与堪萨斯州副州长陶然(David Toland)近日代表台湾和堪萨斯州,在堪萨斯州政府大楼签署经贸合作MOU。陶然今年5月率经贸团访台,与台湾就深化投资、高科技、教育及人才培训合作等议题交换意见,拓展互惠互利伙伴关系。

黄虹慧表示,陶然连续访台考察商机;驻美代表俞大㵢3月访问堪萨斯州见证州议会通过友台决议,受到堪萨斯州长凯莉(Laura Kelly)及州议员热情欢迎,显示双方高度重视双边关系,签署MOU为双边关系打开合作新页,双方将据此展开互惠互利合作。

陶然则强调,台湾与堪萨斯州共享民主、自由及商业价值,台湾长期为堪萨斯州重要且值得信任的贸易伙伴,签署MOU象征更强韧伙伴关系起点,双方将迈向更紧密合作;州政府持续打造更优质的投资及生活环境,现在正是投资布局堪萨斯州最佳时机。

堪萨斯州议会众议长霍金斯(Daniel Hawkins)、众院多数党领袖克劳夫特(Chris Croft)、州参议员狄特里希(Brenda Dietrich)、州众议员普罗克特(Pat Proctor)、以及堪萨斯大学代表和台侨代表,与会见证双方关系重要里程碑。(编辑:田瑞华)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张欣瑜 旧金山20日专电)台湾与堪萨斯州近日签署经贸合作了解备忘录。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陶然今年5月率经贸团访台,与台湾就深化投资、高科技、教育及人才培训合作等议题交换意见,拓展互惠互利伙伴关系。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黄虹慧表示,陶然连续访台考察商机;驻美代表俞大㵢3月访问堪萨斯州见证州议会通过友台决议,受到堪萨斯州长凯莉(Laura Kelly)及州议员热情欢迎,显示双方高度重视双边关系,签署MOU为双边关系打开合作新页,双方将据此展开互惠互利合作。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张欣瑜 旧金山20日专电)台湾与堪萨斯州近日签署经贸合作了解备忘录。双方将深化航太与航空、先进空中运输、生物医学、动物卫生、精准农业及物流配送等领域的合作。堪萨斯州副州长陶然表示,签署MOU象征更强韧伙伴关系起点。

原文提到哪些關鍵數字?

陶然今年5月率经贸团访台,与台湾就深化投资、高科技、教育及人才培训合作等议题交换意见,拓展互惠互利伙伴关系。 黄虹慧表示,陶然连续访台考察商机;驻美代表俞大㵢3月访问堪萨斯州见证州议会通过友台决议,受到堪萨斯州长凯莉(Laura Kelly)及州议员热情欢迎,显示双方高度重视双边关系,签署MOU为双边关系打开合作新页,双方将据此展开互惠互利合作。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210043.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。