ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台灣堪薩斯州簽經貿合作MOU 副州長:夥伴關係更強韌

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張欣瑜 舊金山20日專電)台灣與堪薩斯州近日簽署經貿合作瞭解備忘錄。雙方將深化航太與航空、先進空中運輸、生物醫學、動物衛生、精準農業及物流配送等領域的合作。堪薩斯州副州長陶然表示,簽署MOU象徵更強韌夥伴關係起點。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張欣瑜 舊金山20日專電)台灣與堪薩斯州近日簽署經貿合作瞭解備忘錄。雙方將深化航太與航空、先進空中運輸、生物醫學、動物衛生、精準農業及物流配送等領域的合作。堪薩斯州副州長陶然表示,簽署MOU象徵更強韌夥伴關係起點。

駐丹佛辦事處長黃虹慧與堪薩斯州副州長陶然(David Toland)近日代表台灣和堪薩斯州,在堪薩斯州政府大樓簽署經貿合作MOU。陶然今年5月率經貿團訪台,與台灣就深化投資、高科技、教育及人才培訓合作等議題交換意見,拓展互惠互利夥伴關係。

黃虹慧表示,陶然連續訪台考察商機;駐美代表俞大㵢3月訪問堪薩斯州見證州議會通過友台決議,受到堪薩斯州長凱莉(Laura Kelly)及州議員熱情歡迎,顯示雙方高度重視雙邊關係,簽署MOU為雙邊關係開啟合作新頁,雙方將據此展開互惠互利合作。

陶然則強調,台灣與堪薩斯州共享民主、自由及商業價值,台灣長期為堪薩斯州重要且值得信任的貿易夥伴,簽署MOU象徵更強韌夥伴關係起點,雙方將邁向更緊密合作;州政府持續打造更優質的投資及生活環境,現在正是投資布局堪薩斯州最佳時機。

堪薩斯州議會眾議長霍金斯(Daniel Hawkins)、眾院多數黨領袖克勞夫特(Chris Croft)、州參議員狄特里希(Brenda Dietrich)、州眾議員普羅克特(Pat Proctor)、以及堪薩斯大學代表和台僑代表,與會見證雙方關係重要里程碑。(編輯:田瑞華)1151021

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張欣瑜 舊金山20日專電)台灣與堪薩斯州近日簽署經貿合作瞭解備忘錄。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陶然今年5月率經貿團訪台,與台灣就深化投資、高科技、教育及人才培訓合作等議題交換意見,拓展互惠互利夥伴關係。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

黃虹慧表示,陶然連續訪台考察商機;駐美代表俞大㵢3月訪問堪薩斯州見證州議會通過友台決議,受到堪薩斯州長凱莉(Laura Kelly)及州議員熱情歡迎,顯示雙方高度重視雙邊關係,簽署MOU為雙邊關係開啟合作新頁,雙方將據此展開互惠互利合作。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張欣瑜 舊金山20日專電)台灣與堪薩斯州近日簽署經貿合作瞭解備忘錄。雙方將深化航太與航空、先進空中運輸、生物醫學、動物衛生、精準農業及物流配送等領域的合作。堪薩斯州副州長陶然表示,簽署MOU象徵更強韌夥伴關係起點。

原文提到哪些關鍵數字?

陶然今年5月率經貿團訪台,與台灣就深化投資、高科技、教育及人才培訓合作等議題交換意見,拓展互惠互利夥伴關係。 黃虹慧表示,陶然連續訪台考察商機;駐美代表俞大㵢3月訪問堪薩斯州見證州議會通過友台決議,受到堪薩斯州長凱莉(Laura Kelly)及州議員熱情歡迎,顯示雙方高度重視雙邊關係,簽署MOU為雙邊關係開啟合作新頁,雙方將據此展開互惠互利合作。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210043.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。