新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

四度遭指定让渡后重返MLB 郑宗哲:相信自己能站稳舞台

发布者:

TL;DR · 这代表什么

旅美野手郑宗哲说道,「会觉得终于这个机会终于来了,然后...」数度哽咽,说不出话,郑宗哲谈到6月26日接获升上大联盟通知的过程,情绪突然涌上,他说,蛮惊讶自己今天会哭。郑宗哲表示,「我觉得这些事我都经历过了,然后也没什么大不了的啦,就是回大联盟应该很开心才对,然后可是就不知道为什么,突然就觉得,好像真的也经历了很多。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

旅美野手郑宗哲说道,「会觉得终于这个机会终于来了,然后...」数度哽咽,说不出话,郑宗哲谈到6月26日接获升上大联盟通知的过程,情绪突然涌上,他说,蛮惊讶自己今天会哭。 郑宗哲表示,「我觉得这些事我都经历过了,然后也没什么大不了的啦,就是回大联盟应该很开心才对,然后可是就不知道为什么,突然就觉得,好像真的也经历了很多。 」开季前四度遭到指定让渡,最后落脚红袜,郑宗哲坦言,一开始从海盗转到光芒时很难过, 但从被丢掉的那刻起,只剩自己能相信,所以要把自己做到最好,而今年一直不断提醒自己,不管遇到什么都是好事,控制能控制的,把这一天赢下来、做好3件事,帮助蛮大的。

郑宗哲提及,「季初被DFA很好,所以我才到红袜,没有翻译也很好,就是我反而跟队友变得更近了,一整年经历下来当然是辛苦,可是回过头来看就是,这都不是一件很累的事情,这个都是大家努力一辈子,都不一定可以得到的事情。 」每一年都很棒,但今年的种种,让自己更有自信面对明年,而为了面对更多高强度投手,维持手感,12月将到波多黎各打冬季联盟。 西装笔挺,旅美投手邓恺威和所属的太空人队主席Jim Crane,出席太空人与经济部、运动部,首次签署台美棒球产业与人才培育MOU启动仪式。 而2026赛季在大联盟与3A上上下下的邓恺威,也谈及明年期许。 旅美投手邓恺威表示,「可以在大联盟稳定出赛,然后最理想的有一个先发的位置。

」Crane指出,除了自己既有的国际物流版图,球团更希望深化与台湾棒球的紧密链接,预计在台投入更多资源,发掘培养更多和邓恺威一样,随时准备登上大联盟的顶尖球员。

引用级事实单元(F-Units)

旅美野手郑宗哲说道,「会觉得终于这个机会终于来了,然后...」数度哽咽,说不出话,郑宗哲谈到6月26日接获升上大联盟通知的过程,情绪突然涌上,他说,蛮惊讶自己今天会哭。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

开季前四度遭到指定让渡,最后落脚红袜,郑宗哲坦言,一开始从海盗转到光芒时很难过, 但从被丢掉的那刻起,只剩自己能相信,所以要把自己做到最好,而今年一直不断提醒自己,不管遇到什么都是好事,控制能控制的,把这一天赢下来、做好3件事,帮助蛮大的。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

每一年都很棒,但今年的种种,让自己更有自信面对明年,而为了面对更多高强度投手,维持手感,12月将到波多黎各打冬季联盟。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而2026赛季在大联盟与3A上上下下的邓恺威,也谈及明年期许。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

旅美野手郑宗哲说道,「会觉得终于这个机会终于来了,然后...」数度哽咽,说不出话,郑宗哲谈到6月26日接获升上大联盟通知的过程,情绪突然涌上,他说,蛮惊讶自己今天会哭。郑宗哲表示,「我觉得这些事我都经历过了,然后也没什么大不了的啦,就是回大联盟应该很开心才对,然后可是就不知道为什么,突然就觉得,好像真的也经历了很多。」

原文提到哪些關鍵數字?

开季前四度遭到指定让渡,最后落脚红袜,郑宗哲坦言,一开始从海盗转到光芒时很难过, 但从被丢掉的那刻起,只剩自己能相信,所以要把自己做到最好,而今年一直不断提醒自己,不管遇到什么都是好事,控制能控制的,把这一天赢下来、做好3件事,帮助蛮大的。 每一年都很棒,但今年的种种,让自己更有自信面对明年,而为了面对更多高强度投手,维持手感,12月将到波多黎各打冬季联盟。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832201)。原文發布時間:2026-10-20。