ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

四度遭指定讓渡後重返MLB 鄭宗哲:相信自己能站穩舞台

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

旅美野手鄭宗哲說道,「會覺得終於這個機會終於來了,然後...」數度哽咽,說不出話,鄭宗哲談到6月26日接獲升上大聯盟通知的過程,情緒突然湧上,他說,蠻驚訝自己今天會哭。鄭宗哲表示,「我覺得這些事我都經歷過了,然後也沒什麼大不了的啦,就是回大聯盟應該很開心才對,然後可是就不知道為什麼,突然就覺得,好像真的也經歷了很多。」

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

旅美野手鄭宗哲說道,「會覺得終於這個機會終於來了,然後...」數度哽咽,說不出話,鄭宗哲談到6月26日接獲升上大聯盟通知的過程,情緒突然湧上,他說,蠻驚訝自己今天會哭。 鄭宗哲表示,「我覺得這些事我都經歷過了,然後也沒什麼大不了的啦,就是回大聯盟應該很開心才對,然後可是就不知道為什麼,突然就覺得,好像真的也經歷了很多。 」開季前四度遭到指定讓渡,最後落腳紅襪,鄭宗哲坦言,一開始從海盜轉到光芒時很難過, 但從被丟掉的那刻起,只剩自己能相信,所以要把自己做到最好,而今年一直不斷提醒自己,不管遇到什麼都是好事,控制能控制的,把這一天贏下來、做好3件事,幫助蠻大的。

鄭宗哲提及,「季初被DFA很好,所以我才到紅襪,沒有翻譯也很好,就是我反而跟隊友變得更近了,一整年經歷下來當然是辛苦,可是回過頭來看就是,這都不是一件很累的事情,這個都是大家努力一輩子,都不一定可以得到的事情。 」每一年都很棒,但今年的種種,讓自己更有自信面對明年,而為了面對更多高強度投手,維持手感,12月將到波多黎各打冬季聯盟。 西裝筆挺,旅美投手鄧愷威和所屬的太空人隊主席Jim Crane,出席太空人與經濟部、運動部,首次簽署台美棒球產業與人才培育MOU啟動儀式。 而2026賽季在大聯盟與3A上上下下的鄧愷威,也談及明年期許。 旅美投手鄧愷威表示,「可以在大聯盟穩定出賽,然後最理想的有一個先發的位置。

」Crane指出,除了自己既有的國際物流版圖,球團更希望深化與台灣棒球的緊密連結,預計在台投入更多資源,發掘培養更多和鄧愷威一樣,隨時準備登上大聯盟的頂尖球員。

引用可能な事実単位(F-Units)

旅美野手鄭宗哲說道,「會覺得終於這個機會終於來了,然後...」數度哽咽,說不出話,鄭宗哲談到6月26日接獲升上大聯盟通知的過程,情緒突然湧上,他說,蠻驚訝自己今天會哭。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

開季前四度遭到指定讓渡,最後落腳紅襪,鄭宗哲坦言,一開始從海盜轉到光芒時很難過, 但從被丟掉的那刻起,只剩自己能相信,所以要把自己做到最好,而今年一直不斷提醒自己,不管遇到什麼都是好事,控制能控制的,把這一天贏下來、做好3件事,幫助蠻大的。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

每一年都很棒,但今年的種種,讓自己更有自信面對明年,而為了面對更多高強度投手,維持手感,12月將到波多黎各打冬季聯盟。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

而2026賽季在大聯盟與3A上上下下的鄧愷威,也談及明年期許。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

旅美野手鄭宗哲說道,「會覺得終於這個機會終於來了,然後...」數度哽咽,說不出話,鄭宗哲談到6月26日接獲升上大聯盟通知的過程,情緒突然湧上,他說,蠻驚訝自己今天會哭。鄭宗哲表示,「我覺得這些事我都經歷過了,然後也沒什麼大不了的啦,就是回大聯盟應該很開心才對,然後可是就不知道為什麼,突然就覺得,好像真的也經歷了很多。」

原文提到哪些關鍵數字?

開季前四度遭到指定讓渡,最後落腳紅襪,鄭宗哲坦言,一開始從海盜轉到光芒時很難過, 但從被丟掉的那刻起,只剩自己能相信,所以要把自己做到最好,而今年一直不斷提醒自己,不管遇到什麼都是好事,控制能控制的,把這一天贏下來、做好3件事,幫助蠻大的。 每一年都很棒,但今年的種種,讓自己更有自信面對明年,而為了面對更多高強度投手,維持手感,12月將到波多黎各打冬季聯盟。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832201)。原文發布時間:2026-10-20。