新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本百年工艺「砥部烧」 陶博馆文化商店限量开卖!

发布者:

TL;DR · 这代表什么

喜欢日本职人手作陶艺器皿的朋友有福了!陶博馆文化商店特别引进日本爱媛县拥有悠久历史、被指定为日本国家传统工艺品的「砥部烧」,精选砥部町在地知名窑厂「杉浦工房」、「JOSHUA BLUE」、「龙泉窑」的手作陶器,从日式茶杯、吴须蓝渐层马克杯到手绘清流酒窝杯等,每件作品皆附有职人特别打造并落款的木盒,每款商品仅有一件!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

喜欢日本职人手作陶艺器皿的朋友有福了! 陶博馆文化商店特别引进日本爱媛县拥有悠久历史、被指定为日本国家传统工艺品的「砥部烧」,精选砥部町在地知名窑厂「杉浦工房」、「JOSHUA BLUE」、「龙泉窑」的手作陶器,从日式茶杯、吴须蓝渐层马克杯到手绘清流酒窝杯等,每件作品皆附有职人特别打造并落款的木盒,每款商品仅有一件! 喜爱日本工艺、追求质感生活的民众千万不要错过! 陶博馆馆长张启文表示,本馆自2008年起为推动莺歌陶瓷文化,串联在地陶瓷生产者与创作者共同打造「莺歌烧」品牌,希望让更多人看见来自莺歌的优质陶瓷。

为了进一步提升莺歌烧的能见度与辨识度,多年来持续与日本砥部烧交流,希望通过与国际产地的交互,呈现各地陶瓷的工艺特色,本次特别在文化商店限量展售砥部烧,让大家不用出国就能珍藏日本传统工艺,近距离感受职人的手作温度。 来自日本的「砥部烧」,以温润的白瓷、清雅的蓝色釉彩与细腻的手作,展现濑户内海的独特风采与职人精神。

「杉浦工房」杉浦绫,使用陶板成形技法,在温润厚实的白瓷上妆点可爱的几何图腾与手绘线条;以渐层蓝闻名的「JOSHUA BLUE(约书亚工房)」竹西辰人,历经10年研发出独家配方的吴须,用喷染技法呈现出如濑户内海与伊予天空般的深海湛蓝;传承三代的「龙泉窑」池田富士夫与池田麻人父子档,以青白瓷与吴须蓝结合,其中池田麻人将拉坯时陶土因无法承受拉力产生的撕裂痕迹保留,烧制出独特的造型。 3家窑厂、4位职人的12件作品,件件都展现出细致的工艺底蕴。 陶博馆文化商店以陶瓷为内核,展售陶瓷品牌、陶艺职人及相关文创商品,搭配节庆推出展售活动。

「砥部烧-吴须蓝与白瓷的幸福」即日起限量展售,数量有限、售完为止,欢迎至本馆文化商店细细品味、把独一无二的濑户内海蓝白幸福带回家收藏! 更多商品可至陶博馆在线商店购买及陶博馆官方网站查找。 陶博馆文化商店展售12件日本爱媛县砥部町「砥部烧」手作陶器,每件均附有职人落款木盒。 (图/新北市立莺歌陶瓷博物馆)

引用级事实单元(F-Units)

喜欢日本职人手作陶艺器皿的朋友有福了!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

陶博馆馆长张启文表示,本馆自2008年起为推动莺歌陶瓷文化,串联在地陶瓷生产者与创作者共同打造「莺歌烧」品牌,希望让更多人看见来自莺歌的优质陶瓷。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「杉浦工房」杉浦绫,使用陶板成形技法,在温润厚实的白瓷上妆点可爱的几何图腾与手绘线条;以渐层蓝闻名的「JOSHUA BLUE(约书亚工房)」竹西辰人,历经10年研发出独家配方的吴须,用喷染技法呈现出如濑户内海与伊予天空般的深海湛蓝;传承三代的「龙泉窑」池田富士夫与池田麻人父子档,以青白瓷与吴须蓝结合,其中池田麻人将拉坯时陶土因无法承受拉力产生的撕裂痕迹保留,烧制出独特的造型。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

3家窑厂、4位职人的12件作品,件件都展现出细致的工艺底蕴。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

陶博馆文化商店展售12件日本爱媛县砥部町「砥部烧」手作陶器,每件均附有职人落款木盒。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

喜欢日本职人手作陶艺器皿的朋友有福了!陶博馆文化商店特别引进日本爱媛县拥有悠久历史、被指定为日本国家传统工艺品的「砥部烧」,精选砥部町在地知名窑厂「杉浦工房」、「JOSHUA BLUE」、「龙泉窑」的手作陶器,从日式茶杯、吴须蓝渐层马克杯到手绘清流酒窝杯等,每件作品皆附有职人特别打造并落款的木盒,每款商品仅有一件!喜爱日本工艺、追求质感生活的民众千万不要错过!

原文提到哪些關鍵數字?

陶博馆馆长张启文表示,本馆自2008年起为推动莺歌陶瓷文化,串联在地陶瓷生产者与创作者共同打造「莺歌烧」品牌,希望让更多人看见来自莺歌的优质陶瓷。 「杉浦工房」杉浦绫,使用陶板成形技法,在温润厚实的白瓷上妆点可爱的几何图腾与手绘线条;以渐层蓝闻名的「JOSHUA BLUE(约书亚工房)」竹西辰人,历经10年研发出独家配方的吴须,用喷染技法呈现出如濑户内海与伊予天空般的深海湛蓝;传承三代的「龙泉窑」池田富士夫与池田麻人父子档,以青白瓷与吴须蓝结合,其中池田麻人将拉坯时陶土因无法承受拉力产生的撕裂痕迹保留,烧制出独特的造型。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174200)。原文發布時間:2026-10-20。