新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

入围金钟戏剧男主角奖 陈泽耀形容:像喝能量水

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 洪素津 台北20日电)戏剧「监所男子囚生记」入围金钟奖11项大奖,主演兼监制的杨祐宁表示想得奖,且充满信心;陈泽耀除入围金钟奖外,也入围金马奖,他表示入围是一种力量,像是补给站给能量水喝。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

金马奖重点新闻

中央消息

(中央社记者 洪素津 台北20日电)戏剧「监所男子囚生记」入围金钟奖11项大奖,主演兼监制的杨祐宁表示想得奖,且充满信心;陈泽耀除入围金钟奖外,也入围金马奖,他表示入围是一种力量,像是补给站给能量水喝。

戏剧「监所男子囚生记」本届一举获得11项提名,从戏剧节目奖、戏剧类创新奖、戏剧节目导演奖,到演技、摄影、造型、声音与音乐等奖项,幕前幕后表现皆获肯定。今天身兼此剧监制与演员的杨祐宁和入围金钟奖的陈泽耀,与再度入围导演奖的高炳权主创团队齐聚一堂,一起分享入围喜悦与拍摄幕后故事。

陈泽耀首度叩关金钟便入围戏剧节目男主角奖,杨祐宁则与同剧的施名帅双双角逐戏剧节目男配角奖,陈泽耀形容得知消息的当下,有种「被雷劈到的感觉」,他认为戏剧表演最重要的是好玩、享受其中,也说入围就像是一种力量,「是能量补给站,给你能量水喝」,陈泽耀也感谢老婆和小孩的支持和鼓励。

而身兼监制与演员的杨祐宁,则将作品一举获得11项提名,比喻成「一群放牛班的学生,拿了一个还可以的成绩单给校长看」。他分享,拍摄期间幕前幕后相处融洽,大家每天在现场玩闹,如今共同努力获得肯定,让他格外开心,也希望可以得奖,笑说去年没有得奖,但收到小孩的暖心鼓励,「我大女儿画了一个奖杯给我,我还把它裱框起来!」(编辑:李亨山)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 洪素津 台北20日电)戏剧「监所男子囚生记」入围金钟奖11项大奖,主演兼监制的杨祐宁表示想得奖,且充满信心;陈泽耀除入围金钟奖外,也入围金马奖,他表示入围是一种力量,像是补给站给能量水喝。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

戏剧「监所男子囚生记」本届一举获得11项提名,从戏剧节目奖、戏剧类创新奖、戏剧节目导演奖,到演技、摄影、造型、声音与音乐等奖项,幕前幕后表现皆获肯定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

而身兼监制与演员的杨祐宁,则将作品一举获得11项提名,比喻成「一群放牛班的学生,拿了一个还可以的成绩单给校长看」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 洪素津 台北20日电)戏剧「监所男子囚生记」入围金钟奖11项大奖,主演兼监制的杨祐宁表示想得奖,且充满信心;陈泽耀除入围金钟奖外,也入围金马奖,他表示入围是一种力量,像是补给站给能量水喝。

原文提到哪些關鍵數字?

戏剧「监所男子囚生记」本届一举获得11项提名,从戏剧节目奖、戏剧类创新奖、戏剧节目导演奖,到演技、摄影、造型、声音与音乐等奖项,幕前幕后表现皆获肯定。 而身兼监制与演员的杨祐宁,则将作品一举获得11项提名,比喻成「一群放牛班的学生,拿了一个还可以的成绩单给校长看」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610200300.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。