ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

入圍金鐘戲劇男主角獎 陳澤耀形容:像喝能量水

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 洪素津 台北20日電)戲劇「監所男子囚生記」入圍金鐘獎11項大獎,主演兼監製的楊祐寧表示想得獎,且充滿信心;陳澤耀除入圍金鐘獎外,也入圍金馬獎,他表示入圍是一種力量,像是補給站給能量水喝。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

金馬獎重點新聞

中央訊息

(中央社記者 洪素津 台北20日電)戲劇「監所男子囚生記」入圍金鐘獎11項大獎,主演兼監製的楊祐寧表示想得獎,且充滿信心;陳澤耀除入圍金鐘獎外,也入圍金馬獎,他表示入圍是一種力量,像是補給站給能量水喝。

戲劇「監所男子囚生記」本屆一舉獲得11項提名,從戲劇節目獎、戲劇類創新獎、戲劇節目導演獎,到演技、攝影、造型、聲音與音樂等獎項,幕前幕後表現皆獲肯定。今天身兼此劇監製與演員的楊祐寧和入圍金鐘獎的陳澤耀,與再度入圍導演獎的高炳權主創團隊齊聚一堂,一起分享入圍喜悅與拍攝幕後故事。

陳澤耀首度叩關金鐘便入圍戲劇節目男主角獎,楊祐寧則與同劇的施名帥雙雙角逐戲劇節目男配角獎,陳澤耀形容得知消息的當下,有種「被雷劈到的感覺」,他認為戲劇表演最重要的是好玩、享受其中,也說入圍就像是一種力量,「是能量補給站,給你能量水喝」,陳澤耀也感謝老婆和小孩的支持和鼓勵。

而身兼監製與演員的楊祐寧,則將作品一舉獲得11項提名,比喻成「一群放牛班的學生,拿了一個還可以的成績單給校長看」。他分享,拍攝期間幕前幕後相處融洽,大家每天在現場玩鬧,如今共同努力獲得肯定,讓他格外開心,也希望可以得獎,笑說去年沒有得獎,但收到小孩的暖心鼓勵,「我大女兒畫了一個獎盃給我,我還把它裱框起來!」(編輯:李亨山)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 洪素津 台北20日電)戲劇「監所男子囚生記」入圍金鐘獎11項大獎,主演兼監製的楊祐寧表示想得獎,且充滿信心;陳澤耀除入圍金鐘獎外,也入圍金馬獎,他表示入圍是一種力量,像是補給站給能量水喝。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

戲劇「監所男子囚生記」本屆一舉獲得11項提名,從戲劇節目獎、戲劇類創新獎、戲劇節目導演獎,到演技、攝影、造型、聲音與音樂等獎項,幕前幕後表現皆獲肯定。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

而身兼監製與演員的楊祐寧,則將作品一舉獲得11項提名,比喻成「一群放牛班的學生,拿了一個還可以的成績單給校長看」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 洪素津 台北20日電)戲劇「監所男子囚生記」入圍金鐘獎11項大獎,主演兼監製的楊祐寧表示想得獎,且充滿信心;陳澤耀除入圍金鐘獎外,也入圍金馬獎,他表示入圍是一種力量,像是補給站給能量水喝。

原文提到哪些關鍵數字?

戲劇「監所男子囚生記」本屆一舉獲得11項提名,從戲劇節目獎、戲劇類創新獎、戲劇節目導演獎,到演技、攝影、造型、聲音與音樂等獎項,幕前幕後表現皆獲肯定。 而身兼監製與演員的楊祐寧,則將作品一舉獲得11項提名,比喻成「一群放牛班的學生,拿了一個還可以的成績單給校長看」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610200300.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。