新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

一年4度遭DFA!郑宗哲首谈球迷「招魂」回台 笑喊:不是我想回就能回

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台湾旅美好手郑宗哲今(20)日举行返台记者会,谈到今年多次遭到指定让渡(DFA),以及台湾球迷不断喊话要他回中职发展,没想到他竟然连网络上的「招魂大队」都知道!郑宗哲笑说,自己确实看过球迷季中「招魂」的讨论,但回台湾打球也不是想回就能回,还幽默表示:「我要回来也要人家要我,又不是我想回来就能回来!」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾旅美好手郑宗哲今(20)日举行返台记者会,谈到今年多次遭到指定让渡(DFA),以及台湾球迷不断喊话要他回中职发展,没想到他竟然连网络上的「招魂大队」都知道! 郑宗哲笑说,自己确实看过球迷季中「招魂」的讨论,但回台湾打球也不是想回就能回,还幽默表示:「我要回来也要人家要我,又不是我想回来就能回来! 」一番话展现他面对外界评论的轻松态度。 旅美好手郑宗哲20日出席返台记者会,透露自己知道台湾球迷在网络上组成「招魂大队」,喊话希望他回中职发展。 (图/翻摄自郑宗哲脸书) 今年4度遭DFA!

郑宗哲不甩网友酸言酸语 郑宗哲今年旅美生涯可说是一波三折,开季后先后辗转海盗、光芒、大都会、国民及红袜,期间更经历4次指定让渡,让不少台湾球迷开始讨论他是否应该结束旅美生涯。 面对部分质疑声浪,他坦言自己其实不太在意,认为外界未必了解职业棒球的实际情况,因此不需要逐一回应。 他直言:「我觉得球迷讲什么,我真的都还好。 」与其和网友争论,他更在乎自己能否继续在球场上拿出表现。 比起网络上的「招魂」声浪,郑宗哲坦言,今年真正让他感到挫折的是打击状况不理想。 他透露,自己一度找不回过去熟悉的挥棒节奏,甚至重新翻出新人联盟及低级1A时期的视频研究,才发现当年的动作反而更加自然流畅。

最难受的是,即使状态不好,仍得每天上场比赛,看着不理想的数据持续累积,难免担心影响职业生涯。 他讲到一半还不忘自嘲:「然后又一堆人招魂,哈哈哈。 」 找回昔日挥棒方式! 郑宗哲:这就是成长 经过不断调整,郑宗哲终于逐渐找回过去的挥棒感觉,而且这次与以往最大的不同,是他已经清楚理解动作背后的原理。 他解释,过去只是凭直觉自然做出正确动作,如今则是知道该如何操作,也能再次流畅挥棒。 郑宗哲认为,这段低潮反而成为职业生涯的重要学习机会,让他重新查看打击机制,并在小联盟完成调整,带着比过去更成熟的技术与信心重返大联盟。 不因降回小联盟失去信心!

自认具备大联盟实力 回顾今年从多次DFA到重新站上大联盟舞台,郑宗哲认为,自己最大的收获并非单纯升上大联盟,而是确认仍有能力在最高层级竞争。 他坦言,今年并没有缴出特别亮眼的成绩,但这段经历让他更加相信自己的实力,强调:「我是一个大联盟绝对堪用的选手。 」即使后来再次回到小联盟,他仍对未来抱持信心,现阶段最重要的,就是延续找回的打击感觉,持续争取下一次机会。

引用级事实单元(F-Units)

台湾旅美好手郑宗哲今(20)日举行返台记者会,谈到今年多次遭到指定让渡(DFA),以及台湾球迷不断喊话要他回中职发展,没想到他竟然连网络上的「招魂大队」都知道!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

旅美好手郑宗哲20日出席返台记者会,透露自己知道台湾球迷在网络上组成「招魂大队」,喊话希望他回中职发展。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(图/翻摄自郑宗哲脸书) 今年4度遭DFA!

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

郑宗哲不甩网友酸言酸语 郑宗哲今年旅美生涯可说是一波三折,开季后先后辗转海盗、光芒、大都会、国民及红袜,期间更经历4次指定让渡,让不少台湾球迷开始讨论他是否应该结束旅美生涯。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他透露,自己一度找不回过去熟悉的挥棒节奏,甚至重新翻出新人联盟及低级1A时期的视频研究,才发现当年的动作反而更加自然流畅。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾旅美好手郑宗哲今(20)日举行返台记者会,谈到今年多次遭到指定让渡(DFA),以及台湾球迷不断喊话要他回中职发展,没想到他竟然连网络上的「招魂大队」都知道!郑宗哲笑说,自己确实看过球迷季中「招魂」的讨论,但回台湾打球也不是想回就能回,还幽默表示:「我要回来也要人家要我,又不是我想回来就能回来!」一番话展现他面对外界评论的轻松态度。

原文提到哪些關鍵數字?

旅美好手郑宗哲20日出席返台记者会,透露自己知道台湾球迷在网络上组成「招魂大队」,喊话希望他回中职发展。 (图/翻摄自郑宗哲脸书) 今年4度遭DFA!

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174152)。原文發布時間:2026-10-20。