新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

餐后腹胀畏寒胆结石酿急性发炎 医示警恐引发败血症

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏木春 台中20日电)台中林姓牧师日前腹胀、发冷,就医确诊为胆囊结石合并急性发炎,经切除胆囊后康复出院。医师提醒,长辈若腹痛、发冷未改善应及早就医,避免引发腹膜炎或败血症,不容轻忽。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏木春 台中20日电)台中林姓牧师日前腹胀、发冷,就医确诊为胆囊结石合并急性发炎,经切除胆囊后康复出院。医师提醒,长辈若腹痛、发冷未改善应及早就医,避免引发腹膜炎或败血症,不容轻忽。

台中市立老人复健综合医院(简称中医大市立医院)今天举办卫教记者会,邀请患者84岁林姓牧师出席,他于会中还演唱歌曲,分享治疗与重返正常生活经验。

林牧师表示,他日前晚餐后感到腹胀、微微发冷,先至诊所服用胃肠药,隔日症状仍未缓解,再回诊所抽血检查后,立即被转诊至医院治疗。医疗团队说明,患者经检查确诊为胆囊结石合并急性胆囊炎,考量病情及腹膜炎等并发症风险,通过3D腹腔镜微创手术切除胆囊,住院4天后出院。

中医大市立医院一般外科医师柯志燃说明,台湾成人胆结石盛行率约为5至10%,推估全台约有200万人患有胆结石,且盛行率随年龄增加而上升。许多患者终身没有明显症状,常在健康检查接受腹部超音波时意外发现。

柯志燃提到,患者结石嵌顿于胆囊管,因结石位置不易通过超音波清楚辨识,成为影像检查的诊断困难点,当结石阻塞胆囊出口并引发急性发炎,可能出现上腹部或右上腹疼痛、恶心、发烧、畏寒等症状;严重时可能造成胆囊坏死、穿孔,甚至引发腹膜炎或败血症。

柯志燃指出,胆囊的主要功能是保存及浓缩胆汁,切除后肝脏仍会持续分泌胆汁并流入肠道,因此多数人仍可正常生活与饮食。若家中长辈腹部不适持续未改善,或合并发烧、畏寒,即使先前检查未发现明确异常,也应及时就医,切勿轻忽持续出现的症状。(编辑:张雅净)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏木春 台中20日电)台中林姓牧师日前腹胀、发冷,就医确诊为胆囊结石合并急性发炎,经切除胆囊后康复出院。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台中市立老人复健综合医院(简称中医大市立医院)今天举办卫教记者会,邀请患者84岁林姓牧师出席,他于会中还演唱歌曲,分享治疗与重返正常生活经验。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

医疗团队说明,患者经检查确诊为胆囊结石合并急性胆囊炎,考量病情及腹膜炎等并发症风险,通过3D腹腔镜微创手术切除胆囊,住院4天后出院。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中医大市立医院一般外科医师柯志燃说明,台湾成人胆结石盛行率约为5至10%,推估全台约有200万人患有胆结石,且盛行率随年龄增加而上升。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏木春 台中20日电)台中林姓牧师日前腹胀、发冷,就医确诊为胆囊结石合并急性发炎,经切除胆囊后康复出院。医师提醒,长辈若腹痛、发冷未改善应及早就医,避免引发腹膜炎或败血症,不容轻忽。

原文提到哪些關鍵數字?

台中市立老人复健综合医院(简称中医大市立医院)今天举办卫教记者会,邀请患者84岁林姓牧师出席,他于会中还演唱歌曲,分享治疗与重返正常生活经验。 医疗团队说明,患者经检查确诊为胆囊结石合并急性胆囊炎,考量病情及腹膜炎等并发症风险,通过3D腹腔镜微创手术切除胆囊,住院4天后出院。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200276.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。