ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

餐後腹脹畏寒膽結石釀急性發炎 醫示警恐引發敗血症

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 蘇木春 台中20日電)台中林姓牧師日前腹脹、發冷,就醫確診為膽囊結石合併急性發炎,經切除膽囊後康復出院。醫師提醒,長輩若腹痛、發冷未改善應及早就醫,避免引發腹膜炎或敗血症,不容輕忽。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 蘇木春 台中20日電)台中林姓牧師日前腹脹、發冷,就醫確診為膽囊結石合併急性發炎,經切除膽囊後康復出院。醫師提醒,長輩若腹痛、發冷未改善應及早就醫,避免引發腹膜炎或敗血症,不容輕忽。

台中市立老人復健綜合醫院(簡稱中醫大市立醫院)今天舉辦衛教記者會,邀請患者84歲林姓牧師出席,他於會中還演唱歌曲,分享治療與重返正常生活經驗。

林牧師表示,他日前晚餐後感到腹脹、微微發冷,先至診所服用胃腸藥,隔日症狀仍未緩解,再回診所抽血檢查後,立即被轉診至醫院治療。醫療團隊說明,患者經檢查確診為膽囊結石合併急性膽囊炎,考量病情及腹膜炎等併發症風險,透過3D腹腔鏡微創手術切除膽囊,住院4天後出院。

中醫大市立醫院一般外科醫師柯志燃說明,台灣成人膽結石盛行率約為5至10%,推估全台約有200萬人患有膽結石,且盛行率隨年齡增加而上升。許多患者終身沒有明顯症狀,常在健康檢查接受腹部超音波時意外發現。

柯志燃提到,患者結石嵌頓於膽囊管,因結石位置不易透過超音波清楚辨識,成為影像檢查的診斷困難點,當結石阻塞膽囊出口並引發急性發炎,可能出現上腹部或右上腹疼痛、噁心、發燒、畏寒等症狀;嚴重時可能造成膽囊壞死、穿孔,甚至引發腹膜炎或敗血症。

柯志燃指出,膽囊的主要功能是儲存及濃縮膽汁,切除後肝臟仍會持續分泌膽汁並流入腸道,因此多數人仍可正常生活與飲食。若家中長輩腹部不適持續未改善,或合併發燒、畏寒,即使先前檢查未發現明確異常,也應及時就醫,切勿輕忽持續出現的症狀。(編輯:張雅淨)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 蘇木春 台中20日電)台中林姓牧師日前腹脹、發冷,就醫確診為膽囊結石合併急性發炎,經切除膽囊後康復出院。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台中市立老人復健綜合醫院(簡稱中醫大市立醫院)今天舉辦衛教記者會,邀請患者84歲林姓牧師出席,他於會中還演唱歌曲,分享治療與重返正常生活經驗。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

醫療團隊說明,患者經檢查確診為膽囊結石合併急性膽囊炎,考量病情及腹膜炎等併發症風險,透過3D腹腔鏡微創手術切除膽囊,住院4天後出院。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中醫大市立醫院一般外科醫師柯志燃說明,台灣成人膽結石盛行率約為5至10%,推估全台約有200萬人患有膽結石,且盛行率隨年齡增加而上升。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇木春 台中20日電)台中林姓牧師日前腹脹、發冷,就醫確診為膽囊結石合併急性發炎,經切除膽囊後康復出院。醫師提醒,長輩若腹痛、發冷未改善應及早就醫,避免引發腹膜炎或敗血症,不容輕忽。

原文提到哪些關鍵數字?

台中市立老人復健綜合醫院(簡稱中醫大市立醫院)今天舉辦衛教記者會,邀請患者84歲林姓牧師出席,他於會中還演唱歌曲,分享治療與重返正常生活經驗。 醫療團隊說明,患者經檢查確診為膽囊結石合併急性膽囊炎,考量病情及腹膜炎等併發症風險,透過3D腹腔鏡微創手術切除膽囊,住院4天後出院。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200276.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。