新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

国住都:寄居蟹转衔登记10/31截止 欠租、押金将查证代偿

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴书纬 台北20日电)国家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退场转衔进入倒数,「寄居蟹案件转衔协助登记」31日截止,呼吁房东房客把握期限办理,针对房东遭欠租、房客押金未退等争议,将逐案查证并确认相关债权债务关系后,启动代偿作业。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴书纬 台北20日电)国家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退场转衔进入倒数,「寄居蟹案件转衔协助登记」31日截止,呼吁房东房客把握期限办理,针对房东遭欠租、房客押金未退等争议,将逐案查证并确认相关债权债务关系后,启动代偿作业。

国家住都中心下午发布新闻稿说明,社会住宅包租代管业者「寄居蟹租屋公司」退场转衔进入倒数,转衔项目从8月10日启动至今,持续与六都租赁住宅服务商业同业公会及第5期计划业者合作。

国家住都中心指出,截至10月16日,6688件列管案件中,已有4196件(62.7%)完成转衔或结案,较10月初显著提升;另有2335件(34.9%)正由公会及业者协助办理,其余157件(2.3%)仍持续联系中。

国家住都中心重申,与寄居蟹公司的业务契约已自9月21日起正式终止,请务必留意以下时程,第1,10月31日前,尚未登记的房东或房客,须至国家住都中心官网「寄居蟹案件转衔专区」完成在线登记,11月1日起将停止受理。

第2,11月16日前,已完成意愿登记案件的房东,须出具意向书确认承接业者,再由业者协助签订新约。

国家住都中心提醒,如期完成转衔者,原有的社宅包租代管权益与相关补助将完全保留;若未能在期限内完成者,原租约虽仍有效,但将退出社宅计划、回归一般租赁,无法再享有相关补助与优惠。

针对包租案房东可能面临的欠租问题,国家住都中心表示,已完成转衔并签订新约的案件,将由承接业者协助调查房东实际未收租金,并与寄居蟹公司提供之缴租数据进行比对,经确认属实后,将就尚未给付寄居蟹公司原业务契约价金办理代偿;至于未办理转衔的房东,因中心与寄居蟹公司业务契约已终止,仅能代偿终止日前已发生的租金,建议房东务必把握期限完成转衔。

针对房客最关心的押金问题,国家住都中心说明,若是「已转衔者」,当初缴交给寄居蟹公司的押金,返还责任已移转给「承接新业者」,日后退租时由新业者退还。

至于「未转衔且退租者」,国家住都中心表示,若寄居蟹公司无法配合点交,经房客催告未果,得依租赁专法规定视为完成点交,请房客务必保留屋况及点交纪录;若房屋已点交却拿不回押金,备妥证明文档经国家住都中心查证后,将依原业务契约列入代偿范围。(编辑:黄国伦)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴书纬 台北20日电)国家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退场转衔进入倒数,「寄居蟹案件转衔协助登记」31日截止,呼吁房东房客把握期限办理,针对房东遭欠租、房客押金未退等争议,将逐案查证并确认相关债权债务关系后,启动代偿作业。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国家住都中心下午发布新闻稿说明,社会住宅包租代管业者「寄居蟹租屋公司」退场转衔进入倒数,转衔项目从8月10日启动至今,持续与六都租赁住宅服务商业同业公会及第5期计划业者合作。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国家住都中心指出,截至10月16日,6688件列管案件中,已有4196件(62.7%)完成转衔或结案,较10月初显著提升;另有2335件(34.9%)正由公会及业者协助办理,其余157件(2.3%)仍持续联系中。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国家住都中心重申,与寄居蟹公司的业务契约已自9月21日起正式终止,请务必留意以下时程,第1,10月31日前,尚未登记的房东或房客,须至国家住都中心官网「寄居蟹案件转衔专区」完成在线登记,11月1日起将停止受理。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第2,11月16日前,已完成意愿登记案件的房东,须出具意向书确认承接业者,再由业者协助签订新约。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴书纬 台北20日电)国家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退场转衔进入倒数,「寄居蟹案件转衔协助登记」31日截止,呼吁房东房客把握期限办理,针对房东遭欠租、房客押金未退等争议,将逐案查证并确认相关债权债务关系后,启动代偿作业。

原文提到哪些關鍵數字?

国家住都中心下午发布新闻稿说明,社会住宅包租代管业者「寄居蟹租屋公司」退场转衔进入倒数,转衔项目从8月10日启动至今,持续与六都租赁住宅服务商业同业公会及第5期计划业者合作。 国家住都中心指出,截至10月16日,6688件列管案件中,已有4196件(62.7%)完成转衔或结案,较10月初显著提升;另有2335件(34.9%)正由公会及业者协助办理,其余157件(2.3%)仍持续联系中。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200258.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。